generalобщая лексикаgeneral

(сеть проводов) cables

instalación alámbrica

asiento (contabilidad)

femaleсуществительное женского родаsustantivo de género femenino

(сеть проводов) cables m pl, instalación alámbrica

instalación f

economicsэкономикаeconomía

transferencia contable (перенос в бухгалтерскую книгу)

lawюриспруденцияjurídico

anotación contable

asiento

entrada

electronicsэлектроникаelectrónica

conducción

alambrado

instalación alámbrica

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

conducción, alambrado

nauticalморской терминtérmino marítimo

pilotaje m

technicalтехникаtécnico

conducción

canalización

generalобщая лексикаgeneral

buque

cabida

espaciosidad

vaso

femaleсуществительное женского родаsustantivo de género femenino

capacidad f

economicsэкономикаeconomía

arqueo (судна)

capacidad

volumen

militaryвоенный терминmilitar

capacidad f

cabida f

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

capacidad

(автобуса и т.д.) número de asientos del ómnibus

generalобщая лексикаgeneral

asiento

buen sentido

cordura

juicio

razón

sentido comun

sentido común

sindéresis

tino

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

máquina de esmerilar válvulas, rectificador de asientos de válvulas, rectificadora (de cara) de válvulas, refrenador de válvulas

generalобщая лексикаgeneral

butaca (в театре)

(в прямом и переносном смысле) escaño

localidad

poltrona

silla

silla poltrona

sillón

neuterсуществительное среднего родаsustantivo de género neutro

sillón m, poltrona f; butaca f (в театре)

Americanамериканизмamericanismo

asiento

ColombiaКолумбияColombia

butaque

generalобщая лексикаgeneral

andarse (за что-л.)

sentarse

tomar asiento

(в автомобиль, в автобус) subirse

embarcarse (на корабль, в вагон)

encoger (о тканях)

posar (о птицах)

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

(на транспортное средство) subir, tomar

(об аккумуляторе) descargarse

technicalтехникаtécnico

acortarse

contraerse

buildingстроительствоconstrucción

asentarse

See alsoСмотрите такжеVéase también

сесть

economicsэкономикаeconomía

cargar la cuenta

hacer la anotación del asiento en el Debe

lawюриспруденцияjurídico

consignar en el deber

generalобщая лексикаgeneral

maleсуществительное мужского родаsustantivo de género masculino

ataque m (imprevisto); incursión f

(с целью грабежа) correría f

(слой) capa f; poso m, sedimento m, asiento m (осадок); flor f (на фруктах)

medicineмедицинаmedicina

acreción

película

encostración

placa f

figurativeв переносном значенииsentido figurado

(слабое проявление) matiz m

See alsoСмотрите такжеVéase también

с налета; с налету

generalобщая лексикаgeneral

hondo

hondon

submundo

asiento

culo

lecho (моря, озера и т.п.)

piso

suelo

neuterсуществительное среднего родаsustantivo de género neutro

(мн. донья)

fondo m

medicineмедицинаmedicina

suelo

fondo

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

fondo, suelo

ChileЧилиChile

caja (реки)

See alsoСмотрите такжеVéase también

вверх дном

economicsэкономикаeconomía

debitar (счёта)

hacer la anotación del asiento en el Debe

adeudar (счета)

accountingбухгалтерский учетcontabilidad

adeudar