общая лексика
no se está quieto en un sitio
tiene agujas en el asiento
автомобильный термин
apoyo de los resortes, asiento de resortes, silleta de muelle
техника
cojin de ballesta
общая лексика
asiento
colocación
posición
situación
существительное среднего рода
situación f, posición f, emplazamiento m
экономика
localización
lugar
автомобильный термин
lugar
техника
emplazamiento
общая лексика
ceder el sitio; ceder el asiento
(чему-либо) dar paso
ceder el sitio
общая лексика
acomodar en sus asientos
hacer ocupar sus sitios
sentar en sus sitios
военный термин
placa base
автомобильный термин
placa de apoyo, placa de asiento, placa de base, placa de descanso, placa de fundación, plato de empuje
техника
basada
sillar de apoyo
contraplaca (пресс-формы)
placa de apoyo
placa de asiento
placa de base
placa de soporte
plancha de apoyo
автомобильный термин
soporte flotante, soporte móvil, soporte oscilante
техника
apoyo de dilatación
(напр., катковая) asiento expansión
общая лексика
asiento
fijeza
firmeza
permanencia (неизменность)
constancia
ecuanimidad (характера)
igualdad
perseverancia
persistencia
uniformidad
существительное среднего рода
constancia f, perseverancia f; permanencia f (неизменность)
экономика
permanencia
электроника
constancia
автомобильный термин
permanencia, constancia
техника
inalterabilidad (напр., свойств)
общая лексика
buen juicio
circunspección
cordura
madurez
prudencia (осторожность)
sabiduría
sabieza
sensatez
seso
tino
acierto
asiento
discreción
существительное среднего рода
buen juicio m, cordura f, circunspección f; prudencia f (осторожность)
Мексика
atingencia