militaryвоенный терминmilitar

superficie de apoyo

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

área de soporte, superficie de cojinete

technicalтехникаtécnico

asiento

candallero

descanso

polin

superficie de apoyo

superficie de soporte

capuchón de apoyo

huella

generalобщая лексикаgeneral

apunte

asiento

registro

inscripción

femaleсуществительное женского родаsustantivo de género femenino

(записывание) inscripción f, registro m

(на пластинку и т.п.) grabación f

lawюриспруденцияjurídico

anotación

apuntamiento

apógrafo

entrada

insripción

partida

toma de razón

medicineмедицинаmedicina

fórmula

registro

electronicsэлектроникаelectrónica

registro

inscripción

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

inscripción, registro

pluralмножественное числоplural

записи (заметки) notas f pl, apuntes m pl

technicalтехникаtécnico

registracion

registro (см. тж. registracion)

grabación

grabadura

generalобщая лексикаgeneral

anca (животных)

asiento

grupa (у верховых и вьючных животных)

posaderas (fam.)

culo

rabel

rabera

trasero

traspontín

zaga

maleсуществительное мужского родаsustantivo de género masculino

(часть туловища) trasero m; culo m, posaderas f pl (fam.); grupa f (у верховых и вьючных животных)

(задняя часть, сторона) parte posterior (trasera)

pluralмножественное числоplural

зады прост. (задворки) rincón del patio interior; traspatio m (Перу)

зады разг. (раньше выученное) cosas trilladas

colloquialразговорное выражениеcoloquial

asentaderas

tabalario

tafanario

generalобщая лексикаgeneral

acero

entereza

estoicidad

firmeza

pedernal

presencia de ánimo

reciedumbre

rigidez

tesón

tiesura

asiento

dureza

endurecimiento

solidez

tiento

verdad

yertez

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

dureza, rigidez

technicalтехникаtécnico

contenido de la dureza

literatureлитератураliteratura

consistencia

generalобщая лексикаgeneral

asiento

cultura

(просвещение) educación

antecedentes académicos (пункт в резюме)

enseñanza

instrucción

neuterсуществительное среднего родаsustantivo de género neutro

(просвещение) enseñanza f, instrucción f, educación f

(создание) formación f

economicsэкономикаeconomía

composición

generación

lawюриспруденцияjurídico

carrera

constitución

ente

entidad

promoción

medicineмедицинаmedicina

formación

masa

electronicsэлектроникаelectrónica

formación

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

educación, instrucción, formación

technicalтехникаtécnico

formación

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

superficie de apoyo, superficie de asiento, portante

technicalтехникаtécnico

plano

elemento de sustentación

elemento sustentador

superficie de soporte

superficie de sustentación

superficie sustentadora

aeronauticsавиацияaviación

superficie [plano] de sustentación

generalобщая лексикаgeneral

(слой) capa

asiento (осадок)

ataque (imprevisto)

atraco

flor (на фруктах)

incrustación

poso

raid

sedimento

allanamiento (на чужой дом)

correría

sarro (на языке)

toba

tosca

lawюриспруденцияjurídico

allanamiento

batida

medicineмедицинаmedicina

placa

militaryвоенный терминmilitar

incursión

raid m

ataque m

technicalтехникаtécnico

costra

literatureлитератураliteratura

(слабое проявление) matiz

aeronauticsавиацияaviación

(в часах) horas f pl de vuelo

generalобщая лексикаgeneral

lugar

radicación

residencia (резиденция)

sitio

asiento

ubicación

neuterсуществительное среднего родаsustantivo de género neutro

lugar m, sitio m; sede f (рел., офиц.); residencia f (резиденция)

economicsэкономикаeconomía

situación

lawюриспруденцияjurídico

dirección

paradero

medicineмедицинаmedicina

localización

militaryвоенный терминmilitar

emplazamiento m

posición f

ubicación f

situación f

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

punto estimado, ubicación

officialофициальное выражениеoficial

sede

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

muñonera, soporte de empuje

technicalтехникаtécnico

apoyo de base

cojinete de asiento

grapaldina

muñonera

quicionera

rangua

soporte de empuje

tejuelo

zapata

tejo

quicionera f, tejuelo m

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

elevador, alzador de correa, cabrestante

mecanismo elevador del asiento

technicalтехникаtécnico

elevador

elevadora

levantador

mecanismo de elevación

mecanismo elevador

artilleryартиллерияartillería

mecanismo de elevación

rocketryреактивная техникаcohetería

erector m