vernacularпросторечиеlenguaje popular

obrar con astucia (con sagacidad, con picardía)

generalобщая лексикаgeneral

neuterсуществительное среднего родаsustantivo de género neutro

refinamiento m

(ухищрение) fina astucia

generalобщая лексикаgeneral

destreza

habilidad

literatureлитератураliteratura

(изворотливость) sagacidad

artificio (хитрость)

astucia

generalобщая лексикаgeneral

camandular

camándulear

obrar con astucia

picardear

raposear

tacañear

usar artes

usar de ardides

usar de astucias

imperfect verbнесовершенный вид глаголаverbo imperfecto

usar de astucias, picardear vi

generalобщая лексикаgeneral

femaleсуществительное женского родаsustantivo de género femenino

habilidad f, destreza f

figurativeв переносном значенииsentido figurado

(изворотливость) sagacidad f; astucia f, artificio m (хитрость)

generalобщая лексикаgeneral

obrar con astucia

valerse de mañas

perfect verbсовершенный вид глаголаverbo perfecto

obrar con astucia, valerse de mañas

generalобщая лексикаgeneral

engañar con astucia

ser más astuto (que otro)

trampear

perfect verbсовершенный вид глаголаverbo perfecto

engañar con astucia; ser más astuto (que otro)

BoliviaБоливияBolivia

mogollar

generalобщая лексикаgeneral

a espaldas

azainadamente

con astucia

con perfidia

adverbнаречиеadverbio

con perfidia, con astucia