generalобщая лексикаgeneral

acierto

agilidad

artificio

baquía (Лат. Ам.)

destreza

habilidad

industria

mano

solercia

soltura

tino

velocidad

amaño

estrategia

hábilidad

maña

pericia

primor

tejemaneje

femaleсуществительное женского родаsustantivo de género femenino

habilidad f, destreza f, maña f, soltura f; baquía f (Лат. Ам.)

medicineмедицинаmedicina

destreza

Americanамериканизмamericanismo

baquía

ChileЧилиChile

forro

colloquialразговорное выражениеcoloquial

(изворотливость) sagacidad

agibílibus

astucia

listeza

apaño

(изворотливость) sagacidad f, astucia f

generalобщая лексикаgeneral

argucia

arte

artería

astucia

buscapié

efugio

guadramaña

manganeta

manganilla

puño

ramilla

regate

rodeo (хитрость)

socaliña

socarrónería

subterfugio

tacañería

trampantojo

tranquilla

trecha

treta

finta

tergiversación

trampa

triquiñuela

femaleсуществительное женского родаsustantivo de género femenino

efugio m, subterfugio m; astucia f, artería f, rodeo m (хитрость)

economicsэкономикаeconomía

evasión

lawюриспруденцияjurídico

chicana

embuste

embustería

engaco

falsedad

falsía

picardía

trampería

colloquialразговорное выражениеcoloquial

retrechería

ChileЧилиChile

alitranca

generalобщая лексикаgeneral

acuidad (ума)

agudeza (ума)

cacumen

clarividencia

roña

tienta

videncia

astucia

penetración

perspicacia

perspicacidad

sagacidad

sutileza

sutilidad

viveza

femaleсуществительное женского родаsustantivo de género femenino

perspicacia f, sagacidad f, clarividencia f; penetración f, agudeza f (взгляда, ума и т.п.)

colloquialразговорное выражениеcoloquial

pesquis

generalобщая лексикаgeneral

(искусно) con destreza

bien (удачно)

con habilidad

diestramente

expertamente

hábilmente

peritamente

(разг.) ¡qué bien!

adverbнаречиеadverbio

(искусно) con destreza, diestramente, con habilidad, hábilmente; bien (удачно)

colloquialразговорное выражениеcoloquial

безл. в знач. сказ. дат. п. (удобно) a mis (tus, etc.) anchas

в знач. межд. ¡qué bien!

(изворотливо) con sagacidad

(удобно) a mis (tus, etc.) anchas

(удобно) con comodidad

con astucia

cómodamente

(удобно) con comodidad, cómodamente

(изворотливо) con sagacidad, con astucia

generalобщая лексикаgeneral

(в состав, в члены и т. п.) admisión

(способ) procedimiento

acogida

admision

afiliación

astucia

audiencia

captación

consulta (у врача)

dosis (доза)

ingreso (вступление)

método

proceder

acogída

pasaje

recepción

recibimiento

recibo

toma

tratamiento

visiteo (посетителей, визитёров)

economicsэкономикаeconomía

aceptación

acepto

admisión

medicineмедицинаmedicina

dosis

communicationсвязьcomunicación

recepción f

electronicsэлектроникаelectrónica

recepción

método

procedimiento

vía

militaryвоенный терминmilitar

tiempo (ружейный)

recibo m

(метод) procedimiento m

método m

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

procedimiento

audiencia, recibo, recepción

ArgentinaАргентинаArgentina

asidero

technicalтехникаtécnico

procedimiento

generalобщая лексикаgeneral

afilamiento (черт лица и т.п.)

afinamiento

agudeza

astucia

debilidad

delgadez (хрупкость)

delicadeza

refinación

refino

sutileza

fineza

finura

tenuidad

femaleсуществительное женского родаsustantivo de género femenino

(об органах чувств) fineza f, agudeza f

fineza f, delicadeza f, tenuidad f, sutileza f; debilidad f, delgadez f (хрупкость)

figurativeв переносном значенииsentido figurado

(утонченность) finura f, delicadeza f, sutileza f

pluralмножественное числоplural

тонкости (подробности, детали) detalle m, pormenor m

colloquialразговорное выражениеcoloquial

fililí

filustre

literatureлитератураliteratura

(утончённость) finura

generalобщая лексикаgeneral

ardid

argucia

artería

artificio

artimaña

carambola

engañifa

fingimiento

finta

guadramaña

magaña

malicia (коварство)

manganeta

manganilla

morisqueta

picardía (лукавство)

raposería

ratimago

socaliña

socarrónería

solapa

sutileza

sutilidad

trampa

trecha

trepa

triquiñuela

zorrería

arte

astucia

camándula

candonga

carlanca

carnada

fullería

gatada

hábilidad

marrullería

marrullo

martingala

matrería

maturranga

maula

mácula

roña

sacaliña

sorna

tacañería

taimería

tienta

traspasación

traspasamiento

traspaso

treta

tunantería

lilaila

femaleсуществительное женского родаsustantivo de género femenino

astucia f, ardid m; picardía f (лукавство); malicia f (коварство)

(уловка, хитрый прием) artificio m, treta f, artimaña f

lawюриспруденцияjurídico

chicana

engaco

trampería

Americanамериканизмamericanismo

agalla

colloquialразговорное выражениеcoloquial

(трудность, сложность) dificultad

cancamusa

enigma (загадка)

enredo

listeza

retrechería

zangamanga

agachada

alicantina

gatazo

zancadilla

zapatazo

(трудность, сложность) dificultad f; enredo m, enigma m (загадка)

(изобретательность) ingeniosidad f

MexicoМексикаMéxico

trácala

ColombiaКолумбияColombia

morrisqueta

ChileЧилиChile

camastra

sapería

trancantrulla

alitranca

generalобщая лексикаgeneral

astucia

como

curativa

expediente

manera

partido

proceder

procedimiento

son

suerte

tono

tratamiento

modo

traza

vía

maleсуществительное мужского родаsustantivo de género masculino

modo m, manera f; medio m (средство); procedimiento m, método m (прием, метод)

economicsэкономикаeconomía

método

recurso

instrumento

medio

sistema

medicineмедицинаmedicina

maniobra

método

moda

técnica

electronicsэлектроникаelectrónica

método

modo

procedimiento

militaryвоенный терминmilitar

método m

modo m

medio m

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

medio, método, procedimiento

colloquialразговорное выражениеcoloquial

guisa

technicalтехникаtécnico

técnica

variante

proceso

via

See alsoСмотрите такжеVéase también

метод; метод