общая лексика
(о мнении, произведении и т. п.) hecho (surgido) bajo la influencia de
falto de personalidad (лишённый оригинальности)
no independiente
прилагательное
(о мнении, произведении и т.п.) hecho (surgido) bajo la influencia de, no independiente; falto de personalidad (лишенный оригинальности)
(зависимый) dependiente
общая лексика
es bajo
es de talla pequeña
es pequeño
no ha crecido
no ha salido alto
экономика
(складских запасов) el que sea mas bajo costo o mercado (за основу принимается меньшая из двух: стоимость при покупке или текущая рыночная стоимость)
юриспруденция
(складских запасов) valor de costo o costo en plaza
общая лексика
avillanado (о языке)
bajo (о стиле)
chabacano (пошлый)
pedestre
ramplón
trivial
cursi
populachero
vulgar
прилагательное
vulgar, trivial; ramplón, chabacano (пошлый)
Перу
gayan
huachacho
общая лексика
en tiempo algúno
jamas
jamás
nunca
nunca jamás
наречие
jamás, nunca
разговорное выражение
bajo ningún concepto
жаргонизм
nanay
общая лексика
adocenado
bajo
gregario (обыкновенный)
regular (посредственный)
simple
trivial
ordinario
oscuro
прилагательное
ordinario; común (обыкновенный); regular (посредственный); gregario
юриспруденция
común
общая лексика
bajo ningún pretexto
de ninguna manera
por nada del mundo
юриспруденция
por ningún título
общая лексика
hondo (тж. перен.)
invadeable
(о различиях и т.д.) abismal
penetrante (о ране)
(также перен.) profundo
прилагательное
profundo, hondo (тж. перен.)
(поздний; достигший предела) avanzado
автомобильный термин
bajo, hondo, profundo
Аргентина
playo
Смотрите также