общая лексика
atentado
bajo (о голосе)
bendito
bonancible
débil (слабый)
ligero (лёгкий)
pacífico (мирный)
quieto
sereno (о погоде и т. п.)
silencioso (бесшумный)
sosegado
suave (мягкий, нежный)
tranquilo
amoroso
apacible
callado
calmo
calmoso
manso
quedo
sordo
sumiso
tácito
прилагательное
bajo (негромкий); silencioso (бесшумный); débil (слабый); ligero (легкий); suave (мягкий, нежный)
(спокойный) tranquilo, quieto, calmoso, sosegado; pacífico (мирный); sereno (о погоде и т.п.)
(медленный) lento
автомобильный термин
lento, silencioso
Колумбия
poncho
общая лексика
estar bajo el tapete (en el tintero)
фразеологизм
dormir en el fondo de un cajón
электроника
soldadura eléctrica bajo el lecho de escoria
техника
soldadura con escoria conductora
soldadura eléctrica baja el lecho de escoria
soldadura en baño de escoria
soldadura por fusión de material bajo escoria conductora
общая лексика
estar pluriempleado
simultanear dos trabajos
tener un segundo empleo (совместительствовать)
tener un trabajo sumergido
trabajar a escondidas (en la sombra, clandestinamente)
trabajar bajo cuerda (de extranjis)
общая лексика
(дверь, ящик и т. п.) cerrar
(оставшись в помещении) encerrarse
(преградить доступ) cercar
acochinar (в игре)
candar (на ключ)
guardar
poner bajo llave
(кого-л. в помещении) encerrar
encajar (в ящике, сундуке; что-л.)
юриспруденция
sellar
электроника
bloquear
cerrar
автомобильный термин
bloquear, cerrar, trabar
литература
acorralar
Смотрите также
общая лексика
de ninguna forma (manera)
en ningún caso
ni pensarlo
nunca jamás
por nada en el mundo (ни за что на свете)
разговорное выражение
bajo ningún concepto
общая лексика
mandar a zapatazos
poner el pie sobre el cuello
tener agarrado por las narices
tener bajo el pie