автомобильный термин
portafresa
техника
barra portafresa
mandril de fresado
mandril portafresas
mango portafresa
portafresas
общая лексика
(действие) abastecimiento
(спец) (сапожная) pala
существительное женского рода
(действие) abastecimiento m; acopio m
экономика
acopio
связь
ajuste
автомобильный термин
disco sin cortar, lingote, prieta bruta, palanquilla, tocho, tronco corto
фармацевтический термин
(растворов) tampón
металлургия
changote
material en bruto
palanquilla
техника
arrabio
(плоская) hierro palanquilla
pieza bruta
pieza en blanco
(черновая) primordio
formato
barra
desbaste
lingote (непрерывной разливки)
pieza semiacabada
torta
специальный термин
(непрерывной разливки) pieza bruta
barra (прут)
tocho
(сапожная) pala f
(болванка, брусок) pieza bruta, lingote m, tocho m; barra f (прут)
общая лексика
aldaba
pasador
colanilla
fiador
pestillo
существительное мужского рода
cerrojo m
автомобильный термин
abulonado, barra, barrote, cerrojo, pasador, pestillo
техника
táramela
автомобильный термин
varilla de guía, barra guiadora
техника
resbaladera
varilla de guia
vastago guiador
общая лексика
barra (железа и т. п.)
es una gotera (неприятностей и т.п.)
tira (материи, бумаги и т. п.)
turbonada (неприятностей, неожиданностей и от.п.)
banda
faja (земли и т.п.)
filete
lista
существительное женского рода
(узкий кусок) banda f, tira f (материи, бумаги и т.п.); barra f (железа и т.п.)
(мн. полосы, вин. п. ед. полосу)
(область) zona f
(период времени) temporada f
(участок) franja f
(черта) raya f
экономика
cinta
медицина
banda
электроника
banda
faja
raya
franja
военный термин
zona f
posición f
faja f
автомобильный термин
banda, barra, barrote, faja, franja, cinta, margen, tira, franja
радиотехника
faja (см. тж. banda)
Боливия
huincha (из материи)
Эквадор
veta
география
zona
техника
rango (частот)
tira
fleje
литература
turbión (неприятностей, неожиданностей и от.п.)
полиграфия
plana f
авиация
pista f
общая лексика
(засов) barra
bulón
chaveta
falleba (дверной)
macho
picaporte
tornillo
tranca
cabilla
perno
cáncamo
существительное мужского рода
(засов) barra f, tranca f; picaporte m, falleba f (дверной)
perno m, bulón m, macho m
электроника
perno
bulón
tornillo
macho
автомобильный термин
perno, bulón, pasador, tachón, tornillo
техника
clavija
paja
(небольшой) pernete
perno roscado
tornillo de cabeza
cabilla (см. тж. perno, tornillo)
perno (см. тж. tornillo)
автомобильный термин
palanca acodillada, palanca de movimiento de campana, cigüeñal
техника
barra articulada
cigüeña
общая лексика
(бить) golpear
asestar
dar golpes
несовершенный вид глагола
(бить) golpear vt, dar golpes, asestar vt
техника
(разрезать) cortar en barras
автомобильный термин
arcilla refractaria, barro refractario
техника
chameta (огнеупор)
chamota
tierra (arcilla) refractaria
chamota f, tierra (arcilla) refractaria
электроника
elemento estructural
автомобильный термин
elemento de construcción, órgano de construcción, pieza estructural
техника
barra