generalобщая лексикаgeneral

desmenuzar (молоть)

moler (дробить)

picar

triturar

batir

majar

pulverizar

imperfect verbнесовершенный вид глаголаverbo imperfecto

triturar vt; moler (непр.) vt (молоть); desmenuzar vt (дробить)

(1 ед. толку)

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

triturar, moler

technicalтехникаtécnico

pilar

generalобщая лексикаgeneral

(истребить; уничтожить) exterminar

(надпись, рисунок и т. п.) grabar (al agua fuerte, etc.)

(произвести потраву) asolar (pastando)

desarraigar

extirpar (искоренить)

hacer desaparecer

huntingохотаcaza

batir

lanzar la jauría

See alsoСмотрите такжеVéase también

вытравить

generalобщая лексикаgeneral

atarugar

batir (белки, сливки и т.п.)

derribar (самолёт)

desaviar

verguear (плоды)

lawюриспруденцияjurídico

atropellar

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

abatir

colloquialразговорное выражениеcoloquial

liar

literatureлитератураliteratura

acorralar

ArgentinaАргентинаArgentina

barrajar (с ног)

CubaКубаCuba

emburujar

nauticalморской терминtérmino marítimo

abatir

botar

See alsoСмотрите такжеVéase también

сбить

generalобщая лексикаgeneral

(плескаться в воде) chapotear

gargarizar

abluir

aclarar (бельё)

imperfect verbнесовершенный вид глаголаverbo imperfecto

enjuagar vt

figurativeв переносном значенииsentido figurado

тж. твор. п. (развевать) hacer ondear

literatureлитератураliteratura

(развевать) hacer ondear

(развеваться) ondear

ChileЧилиChile

batir (бельё)

generalобщая лексикаgeneral

asombrar

coger de improviso

dejar asombrado (perplejo)

embazar

embobar

maravillar

sorprender

suspender

afectar (какой-л. орган)

turbar

medicineмедицинаmedicina

lesionar

enfermedad

militaryвоенный терминmilitar

batir

(отравляющими веществами) afectar

lesionar

literatureлитератураliteratura

aturdir

See alsoСмотрите такжеVéase también

поразить

generalобщая лексикаgeneral

aljibe

cisterna (для воды)

femaleсуществительное женского родаsustantivo de género femenino

cisterna f, aljibe m, tanque m

medicineмедицинаmedicina

cisterna

militaryвоенный терминmilitar

tanque m

cisterna f

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

bloque de batir, estanque, deposito, zorra, tanque, cisterna, pipa

technicalтехникаtécnico

tanque

generalобщая лексикаgeneral

bruñir

calandrar

lustrar

lustrear

pulir

alustrar

glasear

prensar (холст)

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

batir, pulir

technicalтехникаtécnico

alujar

esturgar

lujar

satinar

abrillantar

alisar

aluciar

calandrar vt

generalобщая лексикаgeneral

(взбить) batir (белки, сливки, яйца и т. п.)

(заставить отклониться) desviar

(нарушить; разладить) desarreglar

(сдвинуть) retirar bruscamente

(сколотить) acoplar

(создать, организовать) reunir

(спутать) confundir

(ударом) derribar

abatir

derrumbar (повалить)

descomponer

desmontar (седока)

despistar (увести в сторону)

embrollar

ensamblar

ladear

mazar (масло)

organizar

tirar

tumbar

perfect verbсовершенный вид глаголаverbo perfecto

(1 ед. собью)

(ударом) derribar vt, abatir vt, tirar vt; tumbar vt, derrumbar vt (повалить); desmontar vt (седока)

(сдвинуть) retirar bruscamente, ladear vt

(нарушить; разладить) desarreglar vt, descomponer (непр.) vt

(заставить отклониться) desviar vt; despistar vt (увести в сторону)

(спутать) confundir vt, embrollar vt

(сколотить) acoplar vt, ensamblar vt

(создать, организовать) reunir vt, organizar vt

(взбить) batir vt (белки, сливки, яйца и т.п.); mazar vt (масло)

(понизить) hacer bajar

colloquialразговорное выражениеcoloquial

(поранить) desollar

rozar

(поранить) desollar (непр.) vt, rozar vt

(стоптать) destaconar vt

generalобщая лексикаgeneral

(обстреливать) disparar

(убивать) matar

alcanzar

ametrallar (из пулемётов)

andar a golpes (a palos)

andar el palo

azotar

bombardear (из пушек)

cazar

combatir

dar caza (охотиться)

derrotar (разбить)

fregar (Лат. Ам.)

garrotear (Лат. Ам. - палкой)

golpear

manar

mosquear las espaldas

percutir

picar

quebrar

sacrificar (тк. скот)

sentar la mano

sonar (о часах)

tirar

tocar (в колокол и т. п.)

vapular

vapulear

verberar

zamarrear

abatanar

abatir

afligir

baquetear (шерсть)

batir

brotar (о воде)

cascar

dar (о часах)

degollar

machacar

palotear

pegar

resurtir

romper

sobar

surgir (о воде)

zapatear

zumbar

zurrar

tundir

imperfect verbнесовершенный вид глаголаverbo imperfecto

(ударять) batir vt, golpear vt; fregar vt (Лат. Ам.); tocar vt (в колокол и т.п.)

(избивать чем-либо) vapulear vt, pegar vt, azotar vt; garrotear vt (Лат. Ам. - палкой)

(посуду и т.п.) romper (непр.) vt, quebrar (непр.) vt

(побеждать) batir vt; derrotar vt (разбить)

(убивать) matar vt; sacrificar vt (тк. скот); cazar vt, dar caza (охотиться)

(обстреливать) disparar vt, tirar vt vi; bombardear vt (из пушек); ametrallar vt (из пулеметов)

(о ружье и т.п.) disparar vt, alcanzar vt

(о жидкости) brotar vi, manar vi

(о часах) dar la hora

(вызывать дрожь - о лихорадке и т.п.) atacar vt

medicineмедицинаmedicina

latido

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

amartillar

(ударять) golpear

(давать сигнал) señalizar

Americanамериканизмamericanismo

porracear

cuerear

fregar

literatureлитератураliteratura

(бичевать) flagelar

fustigar

cardsкарточный терминcartas

matar

MexicoМексикаMéxico

festejar

CubaКубаCuba

virar

encender

fajar

ChileЧилиChile

sacarle a uno la frisa

EcuadorЭквадорEcuador

salpicar (о волне, ветре)

colloquialразговорное выражениеcoloquial

propinar

sopapear

calentar

figurativeв переносном значенииsentido figurado

по + дат. п. (бичевать) flagelar vt, fustigar vt

generalобщая лексикаgeneral

cincelar

escoplear (долотом)

horadar

imperfect verbнесовершенный вид глаголаverbo imperfecto

horadar vt; cincelar vt, escoplear vt (долотом)

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

acanalar, cortar con buril, cortar con cortafrío

vernacularпросторечиеlenguaje popular

(зубрить) empollar

aprender como un loro

(зубрить) empollar vt, aprender como un loro

(повторять) machacar vt

technicalтехникаtécnico

mortajar

burilar (долотом)

colloquialразговорное выражениеcoloquial

(стучать) aporrear vt

(бить из орудий) batir vt