Подключить ChatGPT + отключить рекламу
Книги и аудиокниги на испанском
 Спросить ChatGPT
  
Русско-испанский словарь Diccionario.ru
Найдено результатов: 300 (11 ms)
верхом   
 ChatGPT
  
 Примеры
  

generalобщая лексикаgeneral

a caballo

a horcajadas (на стуле и т. п.)

a horcajadillas

horcajada

adverbнаречиеadverbio

(выше краев) разг. sobrelleno

a caballo; a horcajadas (на стуле и т.п.)

(по верху) por lo alto

colloquialразговорное выражениеcoloquial

(выше краёв) sobrelleno

GuatemalaГватемалаGuatemala

a memeches

 
дело мастера боится   
 ChatGPT
  
 Примеры
  

sayingпоговоркаrefrán

la buena mano del rocín hace caballo y la mano ruin del caballo hace rocín

realidades y no palabras

 
эффективная мощность   
 ChatGPT
  
 Примеры
  

electronicsэлектроникаelectrónica

potencia efectiva

caballos efectivos

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

potencia efectiva [real], potencia útil

technicalтехникаtécnico

potencia efectiva

 
дареному коню в зубы не смотрят посл.   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
a caballo regalado no se le mira el diente
 
слышно, как цокают копыта лошадей   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
se oía el taca-taca de los caballos
 
запаливать   
 ChatGPT
  
 Примеры
  

colloquialразговорное выражениеcoloquial

(загнать) derrengar (al caballo)

specialспециальный терминespecial

abrevar el caballo sudando y estropearlo

vernacularпросторечиеlenguaje popular

(зажечь) encender

prender fuego

See alsoСмотрите такжеVéase también

запалить

 
на всём скаку   
 ChatGPT
  
 Примеры
  

generalобщая лексикаgeneral

a todo galope

(на полном) galopando a uña de caballo

 
закусить удила   
 ChatGPT
  
 Примеры
  

generalобщая лексикаgeneral

desbocarse el caballo

desbocarse (тж. перен.)

(также перен.) tascar el freno

figurativeв переносном значенииsentido figurado

desenfrenarse

 
не усидеть на лошади   
 ChatGPT
  
 Примеры
  

generalобщая лексикаgeneral

no poder mantenerse en el caballo

ser desarzonado

 
мы простились еще раз, и лошади поскакали   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
nos despedimos otra vez y los caballos galoparon
 

Новое в блогах и на форуме

Помогите перевести: no haber por donde agarrar
VICTORIA VICTORIA
 337     3     0    44 дня назад
Как это переводится?
Написать в форум или блог

Помогите перевести

Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
мазеудерживающее кольцо
Искали 42 раз
ДТВ
Искали 79 раз
Mossos de Escuadra
Искали 101 раз
пранкер
Искали 129 раз
desvado
Искали 61 раз
Показать еще...