разговорное выражение
(важничать) inflarse
(стараться, силиться) esforzarse (por)
darse pisto
no caber en este mundo
pugnar (por)
(важничать) inflarse, darse pisto
(стараться, силиться) esforzarse (непр.) (por), pugnar vi (por)
общая лексика
caber en suerte
sacar troncha
tener (la) suerte (de)
tener la fortuna (de)
medrar
redondearse
совершенный вид глагола
tener (la) suerte (de), tener la fortuna (de)
литература
sacar la grande
общая лексика
(и) no caber en la cabeza la idea de que...
(и) no concebir que...
(и) no pasar a creer que...
общая лексика
acatar
acertar
llegar (a)
lograr (с усилиями; Р.)
alcanzar
caber
conseguir
ganar
merecer
pescar (хитростью, уловкой)
recabar
reportar
venir (а + inf)
несовершенный вид глагола
alcanzar vt, llegar vi (a); lograr vt (с усилиями)
экономика
obtener
юриспруденция
llegar (соглашения)
разговорное выражение
guindar
mamar
общая лексика
(вложить) invertir
(положить, поставить) poner
(поселить) instalar
(поселиться) instalarse
(уместиться) caber (en)
alojar
alojarse
colocar (тж. определить, устроить)
encajar
entrar
ponerse (расположиться)
совершенный вид глагола
(положить, поставить) poner (непр.) vt; colocar vt (тж. определить, устроить)
(поселить) instalar vt, alojar vt
(вложить) invertir (непр.) vt, colocar vt
(опубликовать) insertar vt
разговорное выражение
(заполнить) llenar
(заполниться) llenarse
(разместить) poner
(разместиться) caber
(смотреть) fijar (clavar) los ojos (en)
(устремить) fijar
clavar (los ojos)
colocar
colocarse
cubrir
cubrirse
mirar fijamente
tenerse
(заполнить) llenar vt, cubrir (непр.) vt
(устремить) fijar vt; clavar vt (los ojos)
(разместить) poner (непр.) vt, colocar vt
общая лексика
(иметь ёмкость) tener capacidad
(поместить куда-л.) colocar
abarcar
comprender
contener
encerrar
meter (con trabajo)
poder contener
tener
dar cabida (a)
tener cabida (para)
caber
coger
recibir
несовершенный вид глагола
(иметь емкость) tener capacidad; poder contener
техника
hacer
Смотрите также
общая лексика
совершенный вид глагола
(разместить) poner (непр.) vt, colocar vt
(заполнить) llenar vt, cubrir (непр.) vt
(устремить) fijar vt; clavar vt (los ojos)
разговорное выражение
(заполнить) llenar
(заполниться) llenarse
(разместить) poner
(разместиться) caber
(смотреть) fijar (clavar) los ojos (en)
(устремить) fijar
clavar (los ojos)
colocar
colocarse
cubrir
cubrirse
mirar fijamente
tenerse