общая лексика
caérsele a uno la baba
estar más contento que unas Pascuas
no caber más en sí de contento
разговорное выражение
estar exultante de alegría
общая лексика
(вложить) invertir
(опубликовать) insertar
(поселиться) instalarse
(уместиться) caber (en)
alojar
alojarse
colocar (тж. определить, устроить)
encajar
entrar
estacionar
meter
poner
ponerse (расположиться)
situar
depositar (куда-л.)
instalar
internar (кого-л. куда-л.)
медицина
posición
автомобильный термин
emplazar, introducir, colocar
машиностроение
montar
американизм
ubicar
Смотрите также
общая лексика
aludir
apuntar
atañer
concernir
corresponder
hacer referencia a
importar
mencionar (в речи)
referirse (чего-л.)
respectar impcrs
rezar (con)
rozar (слегка)
tocar
abordar
caber
mirar
несовершенный вид глагола
tocar vt, aludir vt; rozar vt (слегка)
(иметь отношение) concernir (непр.) vt, tocar vt
юриспруденция
competer
медицина
tacto
общая лексика
contraer (болезнь)
enclavijar (болтом, скобой)
tomar (рукой)
trabar
aferrar
afianzar
aprehender
apresar (когтями, зубами)
apuñar
arrebañar
asir
caber
empuñar
entrecoger
prender
автомобильный термин
asir, enclavijar, sujetar
разговорное выражение
atrapar
apiolar
Мексика
asgar
Смотрите также
общая лексика
(выпадать - о волосах, мехе) caer
(карабкаться) trepar
(пробиваться) abrirse paso
(пробираться - ползком, согнувшись и т. п.) introducirse
brotar
caerse
colarse (проскальзывать)
descender (вниз)
deslizarse
encaramarse (наверх)
escalar
surgir
несовершенный вид глагола
(пробиваться) abrirse paso, surgir vi, brotar vi
(выпадать - о волосах, мехе) caer (непр.) vi, caerse (непр.)
(1 ед. лезу)
(движение опред.-напр. - ср. неопр.-напр. лазить)
(карабкаться) trepar vi; escalar vt, encaramarse (наверх); descender (непр.) vt (вниз)
(пробираться - ползком, согнувшись и т.п.) introducirse (непр.), penetrar vt; deslizarse, colarse (непр.) (проскальзывать)
(проникать) penetrar vt
разговорное выражение
(входить, вступать) meterse
(добиваться более высокого положения) conquistar
(проникать рукой внутрь) meter
(расползаться - о ткани, коже) romperse
(сползать, налезать) resbalar
abrirse
caber
caer
rasgarse (de viejo)
чаще с отриц. (вмещаться) entrar vi, caber (непр.) vt
(сползать, налезать) resbalar vt, caer (непр.) vi
(добиваться более высокого положения) conquistar vt, escalar vt
(расползаться - о ткани, коже) romperse (непр.), abrirse, rasgarse (de viejo)
(входить, вступать) meterse, entrar vi
(проникать рукой внутрь) meter vt, meterse
(быть впору) entrar vi
просторечие
(вмешиваться во что-л.) (entro)meterse
(приставать) molestar
chinchar (fam.)
fastidiar
importunar
incomodar
ingerirse
inmiscuirse
(вмешиваться во что-либо) (entro)meterse, inmiscuirse, ingerirse (непр.)
(приставать) molestar vt, incomodar vt, importunar vt, fastidiar vt, chinchar vt (fam.)
общая лексика
ensancharse
entonarse
envanecerse
erguirse
estar (andar, ponerse, subirse) en zancos
fincharse
hacer gala de
pavonear
pavonearse
ponerse morios
preciarse
presumir
revestirse
ufanarse
ufanearse
cuadrarse
ensimismarse
lozanear
несовершенный вид глагола
ufanarse, presumir vi
разговорное выражение
ahuecarse
alzar (levantar) el gallo
engolletarse
no caber en este mundo
литература
hincharse
vestirse
общая лексика
(позволять) pasar
(позволяться) permitirse
admitirse
conceder
consentir
dar acceso
dejar
permitir
ser aceptado (быть принятым)
suponer
tolerar
aceptar
admitir (куда-л.)
caber
sufrir
несовершенный вид глагола
(предполагать) admitir vt, suponer (непр.) vi
к + дат. п. (давать доступ) admitir vt, permitir vt; conceder vt, dar acceso
(позволять) pasar vt, permitir vt
(разрешать войти) permitir entrar tener permiso (acceso)
юриспруденция
declarar con lugar
recibir
общая лексика
(+ неопр.) (выйти, удаться) salir
(+ неопр.) (прийтись, выпасть на долю) tener la ocasión de (+ inf.)
acaecer
acontecer
acoplarse
aparearse
caber en suerte
haber
lograr (добиться)
ocurrir
ofrecerse
pasar (произойти)
resultar
suceder impers.
venir
acatar
acertar
darse
incidir
llegar
sobrevenir
разговорное выражение
(оказаться налицо) encontrarse
estar
llegar de vez en cuando
Смотрите также
общая лексика
abarcar (охватывать)
abracar
abrazar
conservar (сохранять)
incluir
llevar dentro de sí
manutener
sostener
sustentar (кормить)
caber
comportar
comprender
contener
mantener
tener
несовершенный вид глагола
(обеспечивать) mantener (непр.) vt, sostener (непр.) vt; sustentar vt (кормить)
(поддерживать в каком-либо состоянии; держать где-либо) tener (непр.) vt, mantener (непр.) vt; conservar vt (сохранять)
(вмещать, заключать в себе) contener (непр.) vt; comprender vt, abarcar vt (охватывать)
экономика
sostener (напр. иждивенцев)
sustentar (напр. иждивенцев)
автомобильный термин
mantener
contener
техника
hacer