generalобщая лексикаgeneral

al caer de la hoja

durante el otoño

en otoño

adverbнаречиеadverbio

en otoño, durante el otoño

generalобщая лексикаgeneral

caer en nota; desprestigiarse, infamarse (опозориться); ponerse en ridículo, hacer malas figuras (оказаться в смешном положении)

generalобщая лексикаgeneral

(попасть) caer en el banquillo de los acusados

sentarse en el banquillo

generalобщая лексикаgeneral

picar en el anzuelo (тж. перен.)

colloquialразговорное выражениеcoloquial

caer (picar) en el anzuelo

tragar el anzuelo

generalобщая лексикаgeneral

de mal en peor

(попасть) escapar del trueno y dar en el relámpago

(попасть) huir del fuego y caer en las llamas

generalобщая лексикаgeneral

caer en la pobreza

depauperarse

empobrecer

empobrecerse

hacerse pobre

quedarse como el olote

perfect verbсовершенный вид глаголаverbo perfecto

empobrecer (непр.) vi, empobrecerse (непр.); hacerse pobre, caer en la pobreza

colloquialразговорное выражениеcoloquial

bailar el pelado

tronar

generalобщая лексикаgeneral

(о мысли, догадке и т. п.) ocurrir

(покрыть тенью) asombrar

caer en mientes

cubrir

sombrear

venir a la imaginación

perfect verbсовершенный вид глаголаverbo perfecto

(покрыть тенью) asombrar vt, sombrear vt; cubrir (непр.) vt

(о мысли, догадке и т.п.) ocurrir vi, venir a la imaginación, caer en mientes

generalобщая лексикаgeneral

anticuarse

caducar (о законе)

caer en desuso

envejecer

pasar de moda (выйти из моды)

ser anticuado

quedarse anticuado

perfect verbсовершенный вид глаголаverbo perfecto

envejecer (непр.) vi; ser anticuado; caer en desuso (об обычае); caducar vi (о законе); pasar de moda (выйти из моды)