общая лексика
безл. в знач. сказ. no hace calor, hace poco calor
hace poco calor
no hace calor
наречие
poco caliente
общая лексика
de plano
(всяких) sin ambages
(всяких) sin circunloquios
(всяких) sin preámbulos
sin reparos
разговорное выражение
sin paños calientes
общая лексика
estar ablandado (al vapor)
несовершенный вид глагола
ablandar vt (al vapor)
разговорное выражение
(быть в поту) estar chorreando sudor
(в бане и т. п.) bañar con agua caliente
dar un baño de vapor
(в бане и т.п.) bañar con agua caliente; dar un baño de vapor
(расслабить) calentarse hasta sudar la gota gorda
общая лексика
estar ablandado (al vapor)
совершенный вид глагола
ablandar vt (al vapor)
разговорное выражение
(быть в поту) estar chorreando sudor
(в бане и т. п.) bañar con agua caliente
dar un baño de vapor
(в бане и т.п.) bañar con agua caliente; dar un baño de vapor
(расслабить) calentarse hasta sudar la gota gorda
общая лексика
aferruzado
airado
colérico
enfurecido
enojado
iracundo
rábico
soberbio
picado
прилагательное
iracundo, colérico, enfurecido, enojado
американизм
caliente
Мексика
enchilado
Чили
afarolado
Эквадор
atufado
автомобильный термин
forja a martillo, forjado a martinete, forjado a troquel, pieza forjada a martillo, pieza forjada a martinete
техника
estampación
estampado
estampación en caliente
forja en estampas
forja entre bloques
автомобильный термин
pieza de forja
техника
desbaste forjado (заготовка)
pieza del forja
pieza estampada en caliente
pieza forjada
tocho forjado
forja
forjadura (см. тж. forja)
специальный термин
(заготовка; изделие) pieza forjada
(ковка) forja
forjado
(заготовка; изделие) pieza forjada, tocho forjado
(ковка) forja f, forjado m
общая лексика
acalorado
apasionado
ardiente
ardoroso
arrebatadizo
brioso
caluroso
ferviente
fogoso
férvido
impetuoso (порывистый)
pronto
volcánico
caliente
cálido
efervescente
estuoso
verriondo
прилагательное
ardiente, fogoso, ferviente; impetuoso (порывистый)
литература
abrasador
Мексика
bizbirindo
общая лексика
en buen romance
lisa y llanamente
sin ambages
sin circunloquios
sin recovecos
sin requilorios
a calzón quitado
sin reparos
разговорное выражение
sin paños calientes
sin rodeos
общая лексика
francamente
lisa y claramente
lisa y llanamente
sin ambages ni rodeos
sin rebozos
a calzón quitado
наречие
francamente, sin ambages ni rodeos, lisa y claramente, sin rebozos
разговорное выражение
sin paños calientes
sin ambages
sin rodeos