automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

cámara de aire, cámara neumática, campana de aire

technicalтехникаtécnico

cámara de aire

generalобщая лексикаgeneral

flote

travesía (рейс)

viaje (путешествие)

boga

flotación

navegación (на корабле)

neuterсуществительное среднего родаsustantivo de género neutro

(на судах) navegación f; viaje m (путешествие); travesía f (рейс)

natación f

militaryвоенный терминmilitar

navegación f

flotación f

nauticalморской терминtérmino marítimo

campana naval

crucero

generalобщая лексикаgeneral

botillería

quiosco

tendejón

pabeón

puesto

femaleсуществительное женского родаsustantivo de género femenino

(ларек, киоск) puesto m, quiosco m

tienda de campaña

medicineмедицинаmedicina

tienda

militaryвоенный терминmilitar

tienda f (de campaña)

ColombiaКолумбияColombia

tolda

PeruПеруPerú

carpa

tourismтуризмturismo

tienda

MexicoМексикаMéxico

zangarro

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

palanca acodillada, palanca de movimiento de campana, cigüeñal

technicalтехникаtécnico

barra articulada

cigüeña

generalобщая лексикаgeneral

salir a (la) campaña

figurativeв переносном значенииsentido figurado

ir (непр.) vi (contra); armar (levantar, mover) una cantera (contra)

literatureлитератураliteratura

armar (levantar, mover) una cantera (contra)

ir (contra)

generalобщая лексикаgeneral

campal

de campo

silvestre

campesino

campestre

adjectiveприлагательноеadjetivo

de campo, campestre

medicineмедицинаmedicina

campo

militaryвоенный терминmilitar

de campo

de campaña

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

palanca acodillada, palanca angular, palanca de movimiento de campana

technicalтехникаtécnico

(коленчатый) palanca acodada

(коленчатый) palanca acodillada

generalобщая лексикаgeneral

venirse el cielo abajo

colloquialразговорное выражениеcoloquial

anunciar a bombo y platillos

echar las campanas a vuelo

generalобщая лексикаgeneral

basquina (чёрная)

pollera (Лат. Ам.)

saya

falda

femaleсуществительное женского родаsustantivo de género femenino

falda f, saya f; pollera f (Лат. Ам.)

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

falda, campana

technicalтехникаtécnico

convexoconvexo (изолятора)

camón (изолятора)

faldón (напр., кузова)

Americanамериканизмamericanismo

pollera

generalобщая лексикаgeneral

barritar (о слоне)

trompetear

imperfect verbнесовершенный вид глаголаverbo imperfecto

trompetear vt vi, barritar vi (о слоне)

(звучать - о трубе) sonar (непр.) vi

colloquialразговорное выражениеcoloquial

(заниматься чем-л. трудным) echar el bofe

(разглашать) pregonar

andar (bailar) de coronilla

echar las campanas al vuelo

matarse (por)

no parar

proclamar

(заниматься чем-либо трудным) echar el bofe, matarse (por), no parar, andar (bailar) de coronilla

(разглашать) pregonar vt, proclamar vt; echar las campanas al vuelo