generalобщая лексикаgeneral

arder de vergüenza

caérsele la cara de vergüenza

morirse de vergüenza

generalобщая лексикаgeneral

cara de beato y uñas de gato

el lobo con piel de oveja

lobo en piel de cordero

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

soldadura hecha desde la cara interior de piezas soldadas, soldadura sobrecabeza

technicalтехникаtécnico

soldadura de techo

soldadura sobre cabeza

generalобщая лексикаgeneral

burlarse de alguien en sus narices (кому-л.)

reírse a la cara de alguien

(кому-л.) reírse de alguien en sus bigotes

generalобщая лексикаgeneral

(верхняя часть) parte superior

(высшая степень, предел) colmo

(крыша экипажа) capota

(шубы, пальто и т. п.) derecho

apogeo

baca

caparazón (повозки)

cara

cima

cumbre (вершина)

cúspide

parte de arriba

colofón

cortina (экипажа)

maleсуществительное мужского родаsustantivo de género masculino

(шубы, пальто и т.п.) derecho m, cara f

(высшая степень, предел) colmo m; apogeo m

(верхняя часть) parte superior, parte de arriba; cima f, cúspide f, cumbre f (вершина)

(крыша экипажа) capota f, baca f

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

cima, techo, alto, arriba

literatureлитератураliteratura

colmo

technicalтехникаtécnico

techo (напр., кузова)

ChileЧилиChile

morio (чего-л.)

fuelle (у экипажа)

pluralмножественное числоplural

верхи (правящие круги) círculos dirigentes, alturas directoras

верхи муз. notas altas (agudas)

generalобщая лексикаgeneral

(употр. при обозначении предмета, места, лица, впереди которых кто-л. или что-л. находится, что-л. совершается) delante de

enfrente

en comparación (con)

frente a

de cara a

prepositionпредлогpreposición

delantera f; parte anterior (передняя часть); fachada f (дома)

(передо) (употр. при обозначении предмета, места, лица, впереди которых кто-либо или что-либо находится, что-либо совершается) delante de, ante, enfrente, frente a

(передо) (употр. при сравнении, сопоставлении) ante; en comparación (con)

перёд м. (мн. переда)

(передо) (употр. при указании на лицо или явление, по отношению к которым что-либо совершается) ante

(передо) (употр. при обозначении события, явления и т.п., которым что-либо предшествует во времени) antes (de)

pluralмножественное числоplural

переда (часть сапога) pala f

generalобщая лексикаgeneral

apariencia (разг.)

aspecto

cariz

exterioridad

pergenio

pergeño (видимость)

semblante

talante

talle

ver

vista

cara

exterior

fachada

forma

viso

femaleсуществительное женского родаsustantivo de género femenino

exterioridad f, exterior m; apariencia f (видимость); pergeño m (разг.)

colloquialразговорное выражениеcoloquial

empaque

físico

pinta

GuatemalaГватемалаGuatemala

filo