общая лексика
(остановить) cerrar
(превысить) superar
atrancar
batir (побить)
совершенный вид глагола
(превысить) superar vt; batir vt (побить)
(остановить) cerrar (непр.) vt, atrancar vt
(покрыть заново) recubrir (непр.) vt
карточный термин
cargar vt
разговорное выражение
cargar vt
общая лексика
apoyarse
совершенный вид глагола
apoyar vt (en, sobre, contra)
грубое выражение
(украсть) robar
(унести) llevar
cargar
hurtar
(унести) llevar vt, cargar vt
(украсть) robar vt, hurtar vt
разговорное выражение
(встретить препятствие) tropezar (con, contra)
(заупрямиться) obstinarse
chocar (con, contra)
dar (contra)
emperrarse (fam.)
военный термин
cargadora f de cintas
máquina de cargar cintas
общая лексика
cargar (correr) con los gastos
sufragar los gastos
общая лексика
cargar con la culpa
hacerse responsable
общая лексика
совершенный вид глагола
на + вин. п. разг. acusar injustamente, colgar (непр.) vt, cargar vt
(грешить) pecar vi (un poco)
книжное выражение
(против чего-л.) pecar
faltar
(против чего-либо) pecar vi; faltar vi
разговорное выражение
acusar injustamente
cargar
colgar