generalобщая лексикаgeneral

impuesto

renta

tributación

tributo

(доставить к месту) abastecer

alimentar

entregar

traer

perfect verbсовершенный вид глаголаverbo perfecto

(доставить к месту) abastecer (непр.) vt, alimentar vt; traer (непр.) vi

(дать) dar (непр.) vt; entregar vt

(представить - документ) presentar vt

(на стол) servir (непр.) vt

тж. без доп. (милостыню) dar (непр.) vt (limosna)

economicsэкономикаeconomía

prestación

lawюриспруденцияjurídico

adherir

demandar

historyисторияhistoria

carga fiscal

carga fiscal, tributo m, impuesto m

obsoleteустаревшее выражениеobsoleto

yantar

colloquialразговорное выражениеcoloquial

(переместить) trasladar vt

sportспортdeporte

sacar vt

See alsoСмотрите такжеVéase también

подать голос

generalобщая лексикаgeneral

medios de transporte

transporte

trasporte

maleсуществительное мужского родаsustantivo de género masculino

(отрасль хозяйства) transporte m, medios de transporte

(перевозка) transportación f

(партия грузов) convoy m

accountingбухгалтерский учетcontabilidad

transferencia f

medicineмедицинаmedicina

portador

transporte

militaryвоенный терминmilitar

(судно) transporte (buque)

navío de carga

convoy

(судно) transporte m (buque), navío de carga

(обоз) tren m

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

transporte

nauticalморской терминtérmino marítimo

(buque m) transporte

generalобщая лексикаgeneral

(сменяться незаметно) sustituirse

(тайно) sustituir

cambiar

hacer las veces (de)

reemplazar

imperfect verbнесовершенный вид глаголаverbo imperfecto

(временно заменять) sustituir (непр.) vt, reemplazar vt, hacer las veces (de)

(тайно) sustituir (непр.) vt, cambiar vt

colloquialразговорное выражениеcoloquial

(временно сменять кого-л.) hacerse reemplazar

(превышать свои права) suplantar

usurpar el cargo (de alguien)

(превышать свои права) suplantar vt, usurpar el cargo (de alguien)

generalобщая лексикаgeneral

(сменяться незаметно) sustituirse

(тайно) sustituir

cambiar

hacer las veces (de)

reemplazar

perfect verbсовершенный вид глаголаverbo perfecto

(временно заменять) sustituir (непр.) vt, reemplazar vt, hacer las veces (de)

(тайно) sustituir (непр.) vt, cambiar vt

colloquialразговорное выражениеcoloquial

(временно сменять кого-л.) hacerse reemplazar

(превышать свои права) suplantar

usurpar el cargo (de alguien)

(превышать свои права) suplantar vt, usurpar el cargo (de alguien)

generalобщая лексикаgeneral

gabelas

gabela

renta

adeudo

cañón

derecho

femaleсуществительное женского родаsustantivo de género femenino

derecho(s) m (pl), arancel m, gabelas f pl

economicsэкономикаeconomía

gravamen

arancel

derechos

lawюриспруденцияjurídico

arbitrio

canón

carga

cargo

contribución

honorario

tarifa

ColombiaКолумбияColombia

(налог на регистрацию офиц. документов; договоров) impuesto de timbre

economicsэкономикаeconomía

carta de porte

conocimiento de transporte

commerceкоммерцияcomercio

factura de transporte

lawюриспруденцияjurídico

boleto de carga

conocimiento

conocimiento de carga

conocimiento de embarque

nota de consignaión

lawюриспруденцияjurídico

carga de la prueba

cargo de la prueba

obligación de probar

onus probandi

peso de la prueba

poso de la prueba

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

tubería de carga, tubería de presión, conducto forzado

technicalтехникаtécnico

conducción forzada

conducto de presión

conducto forzado

tubería de carga

tubería de presión

lawюриспруденцияjurídico

carga de la prueba

cargo de la prueba

obligación de probar

onus probandi

peso de la prueba

poso de la prueba