Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста, 
Без рекламыобщая лексика
área útil
автомобильный термин
superficie útil
(кузова) área útil, superficie disponible para la carga
техника
superficie útil
общая лексика
a casquete quitado
sin miramientos
sin ninguna consideración al cargo (de la persona)
sin ninguna preferencia
общая лексика
acriminación
delación
imputación (вменение в вину)
incriminación
inculpación
acusación
cargo
существительное среднего рода
acusación f, cargo m; inculpación f, imputación f (вменение в вину)
юриспруденция
(обвинительный приговор) acto acusatorio
acción de condena
acta de acusación
acusación (как сторона в суде)
capítulo
cargo fiscal
denuncia
denunciación
enjuiciamiento
fiscalización
juicio de condena
procesamiento
proceso
proceso de condena
prosecución (как сторона в процессе)
criminación
(обвинительный приговор) acto acusatorio; acta de acusación
ministerio público (как сторона в уголовном процессе)
общая лексика
(насыпание) vertedura
vertimiento
существительное женского рода
(насыпание) vertedura f, vertimiento m
(ямы и т.п.) relleno m
автомобильный термин
carga, desplazamiento, relleno
инженерное дело
relleno (выемки или подпорной стенки)
техника
llenado
rellenado
relleno
электроника
pérdidas por rozamiento
автомобильный термин
pérdidas por rozamiento
машиностроение
pérdida de carga (турбомашиностроение)
техника
perdidas por rozamiento
общая лексика
a ojo
a ojo de buen cubero
a bulto
(о покупке чего-либо) a carga cerrada
общая лексика
hoja de ruta
юриспруденция
guía de campa
(транспортная) guía de carga
военный термин
hoja de ruta
автомобильный термин
bomba de alta presión, bomba de carga alta
техника
bomba de alta presión
автомобильный термин
resistencia a la fatiga
техника
resistencia a cargas alternas
resistencia a la fatiga
общая лексика
comprender la situación
hacerse cargo de la situación (de)
ponerse en el lugar (de; чьё-л.)
