technicalтехникаtécnico

caja medidora de presión

capsula dinamométrica

capsula manometrica

celda de carga

technicalтехникаtécnico

deformación cronopendiente bajo carga

deformación por fluencia

deslizamiento

deslizamiento plástico

arrastre

generalобщая лексикаgeneral

(на что-л.) manchar (запачкать)

derramar (пролить)

perfect verbсовершенный вид глаголаverbo perfecto

(на что-либо) manchar vt (запачкать); derramar vt (пролить)

(лекарство и т.п.) verter (echar) gota a gota

vernacularпросторечиеlenguaje popular

(на кого-либо) echar las cargas

generalобщая лексикаgeneral

(на кого-л.) cargar a alguien (con)

(на кого-л.) echar una carga sobre las espaldas de alguien

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

instalación de comprobación de la carga de las baterías de acumuladores

generalобщая лексикаgeneral

(на кого-л.) acusar a alguien de algo

(на кого-л.) hacer cargo a alguien de algo (чём-л.)

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

diagrama de la variación de la deformación respecto a la carga

generalобщая лексикаgeneral

maleсуществительное мужского родаsustantivo de género masculino

consignatario de mercancías

economicsэкономикаeconomía

consignatario de cargas

destinatario

consignatario

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

destinatario de mercancías