generalобщая лексикаgeneral

(добиться) lograr

(приготовить настойку) hacer una infusión

conseguir

infundir

instar

macerar

volver a la carga

apretar

empeñarse

porfiar

imperfect verbнесовершенный вид глаголаverbo imperfecto

(стоять на своем) insistir vt

colloquialразговорное выражениеcoloquial

hacer hincapié en

porrear

See alsoСмотрите такжеVéase también

настоять

generalобщая лексикаgeneral

costa

costo

expendio

expensas

economicsэкономикаeconomía

costas

coste de funcionamiento

costes

costos

gastos

gastos financieros

coste (см.тж costes, costo, costos)

lawюриспруденцияjurídico

cargas

impensas

inversión

pluralмножественное числоplural

(ед. издержка ж.)

gastos m pl

gasto, costo

generalобщая лексикаgeneral

a escape

a la carrera

al trote

por piems

a trote

adverbнаречиеadverbio

corriendo; воен. a paso de carga

GuatemalaГватемалаGuatemala

a rajatablas

generalобщая лексикаgeneral

capacidad de carga (допустимая нагрузка)

capacidad de información (транспорта)

capacidad de tráfico (информационная ёмкость)

rendimiento (транспорта и т.п.)

economicsэкономикаeconomía

capacidad

capacidad de tráfico

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

rendimiento

technicalтехникаtécnico

rendimiento de paso

electronicsэлектроникаelectrónica

altura de aspiración (de succión)

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

altura de aspiración, altura de succión

technicalтехникаtécnico

altura de aspiration

carga de aspiración (насоса)

altura de elevación (насоса)

lawюриспруденцияjurídico

agente de libertad a prueba

funcionario a cargo de la libertad condicional

oficial de libertad condicional

oficial probatoria

generalобщая лексикаgeneral

(мн. веса)

peso m

autoridad

ponderosidad

cargo

crédito

economicsэкономикаeconomía

ponderación

lawюриспруденцияjurídico

masa

medicineмедицинаmedicina

altura

peso

electronicsэлектроникаelectrónica

peso

militaryвоенный терминmilitar

peso m

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

peso

figurativeв переносном значенииsentido figurado

peso m, autoridad f, influencia f

literatureлитератураliteratura

influencia

sportспортdeporte

peso m

generalобщая лексикаgeneral

compromiso

empeño (денежное)

vinculante

obligación

neuterсуществительное среднего родаsustantivo de género neutro

obligación f, compromiso m; empeño m (денежное)

economicsэкономикаeconomía

gravamen

contrata

crédito pasivo

lawюриспруденцияjurídico

arraigo

carga

caucionar

empeco (по договору)

promesa

vínculo

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

altura de presión, altura hidrostática

technicalтехникаtécnico

altura de elevación hidrostatica

altura de presión

altura hidrostatica

carga de agua

generalобщая лексикаgeneral

(багажное и т. п.) bulto

(должность, служба) empleo

(отрывок, часть книги, пьесы и т. п.) trozo

asiento (сиденье)

cargo (пост)

fardo

paso (в книге)

colocación

lado

localidad

lugar

paraje

pasaje (в книге)

plaza

puesto

neuterсуществительное среднего родаsustantivo de género neutro

lugar m, sitio m; asiento m (сиденье)

(местность) lugar m, sitio m, paraje m

(отрывок, часть книги, пьесы и т.п.) trozo m, pasaje m

(должность, служба) empleo m, plaza f; puesto m, cargo m (пост)

(багажное и т.п.) bulto m, fardo m

economicsэкономикаeconomía

posición

lawюриспруденцияjurídico

banco

banquillo

silla

sitial

medicineмедицинаmedicina

área

espacio

lugar

electronicsэлектроникаelectrónica

lugar

sitio

punto

emplazamiento

militaryвоенный терминmilitar

lugar m

sitio m

punto m

posición f

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

lugar, sitio

asiento, columna, cojín

EcuadorЭквадорEcuador

tendal

CubaКубаCuba

sitio

Americanамериканизмamericanismo

asiento

technicalтехникаtécnico

punto

ubicación

emplazamiento

situación

See alsoСмотрите такжеVéase también

пустое место; уступить место; не место