economicsэкономикаeconomía

crédito "back-to-back"

lawюриспруденцияjurídico

carta de crédito auxiliar (открываемый покупателем в пользу продавца под обеспечение безотзывного аккредитива, открытого лицом, которому покупатель перепродал товар)

economicsэкономикаeconomía

carta de crédito denominada en la moneda extranjera (nacional)

generalобщая лексикаgeneral

de porción

de ración

adjectiveприлагательноеadjetivo

de porción, de ración

(о блюде) (plato) a la carta

generalобщая лексикаgeneral

conocimiento

economicsэкономикаeconomía

conocimiento de embarque

conocimiento (коммерческий документ)

commerceкоммерцияcomercio

conocimiento de embargue

lawюриспруденцияjurídico

boleto de carga

carta de embarque

carta de porte

documento de tránsito

guía de embarque

póliza de carga

póliza de embarque

tradeторговляcomercio

conocimiento de carga

generalобщая лексикаgeneral

ciudadanía

carta de ciudadanía

derecho del ciudadano

derechos de ciudadanía

lawюриспруденцияjurídico

derechos de ciudadano

generalобщая лексикаgeneral

encargo

pedido

maleсуществительное мужского родаsustantivo de género masculino

encargo m, pedido m

economicsэкономикаeconomía

nota de pedido

orden

lawюриспруденцияjurídico

carta de pedido

electronicsэлектроникаelectrónica

encargo

petición

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

encargo

provincialismобластное выражениеprovincialismo

(лесной участок) coto (vedado) forestal (de caza, de pesca)

lawюриспруденцияjurídico

carta de mar

pasaporte

pasaporte del buque

patente de navegación

salvaguardia

economicsэкономикаeconomía

conocimiento de embarque nominativo

lawюриспруденцияjurídico

carta de porte nominativa

conocimiento no traspasable

generalобщая лексикаgeneral

cargadas

juego de baraja (de naipes, de cartas)

juego de cartas

truque

albur

tenderete

truco

economicsэкономикаeconomía

aviso

lawюриспруденцияjurídico

carta de aviso

nota

nota de aviso

noticia

notificación

financeфинансыfinanzas

aviso m