Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста, 
Без рекламы
общая лексика
barrica
barril
belezo
bota
casco (для вина)
cuba
tonel
существительное женского рода
tonel m, barril m, barrica f, pipa f
автомобильный термин
barril, cuba, tonel
техника
bocoy (большой ёмкости)
tercerola (средней ёмкости)
pipa
tambor (драги)
авиация
(фигура высшего пилотажа) tonel m
общая лексика
coca
res
testa
testera
существительное женского рода
(единица счета скота) cabeza f, res f
(мн. головы, вин. п. ед. голову)
cabeza f (тж. перен. -ум, рассудок)
медицина
cabeza
Мексика
maceta
Аргентина
mate
chilostra
Колумбия
mochila
разговорное выражение
calamorra
chola
cholla
calabaza
caletre
casco
(руководитель) jefe m
общая лексика
cascara
cáscara (орехов)
holléjo
pellejo
piel (фруктов и овощей)
vaina (бобовых растений)
bagazo
cascabillo (после веяния зерна)
casco (лука)
monda
pela
существительное женского рода
pellejo m, piel f (фруктов и овощей); cáscara f (орехов); vaina f (бобовых растений)
в переносном значении
escoria f
литература
escoria
Мексика
cereza (кофейных плодов)
общая лексика
bloque
cuadra (Лат. Ам.)
cuartel
manzana (часть улицы)
manzana de casas (города)
casco
barriada
barrio
существительное мужского рода
(часть города) barrio m, barriada f; manzana f (часть улицы); cuadra f (Лат. Ам.)
(четверть года) trimestre m
экономика
trimestre
юриспруденция
colonía
специальный термин
(участок леса, поля) cuartal m
устаревшее выражение
(отделение полиции) comisaría urbana
разговорное выражение
(отделение полиции) comisaría urbana
Мексика
unidad (административно-территориальная единица Мехико)
Аргентина
cuadra (в городе)
общая лексика
cabezada (сапога)
существительное женского рода
(о некоторых продуктах) cabeza f
медицина
capitulum
cabeza
электроника
cabeza
военный термин
ojiva (пули, снаряда)
cabeza f
автомобильный термин
cabeza, cara, casco, culata, tapa
техника
bordón (профиля)
broca (бура)
sombrerete
testera
cabezal
nariz (пуансона)
testa
culata (цилиндра или блока цилиндров)
анатомия
(мужского полового органа) glande
множественное число
головки (сапог) empeine m
разговорное выражение
(группа главарей) cabecillas f pl
уменьшительная форма
cabecilla
cabezuela
к голова
общая лексика
esqueleto
armadura
casco (здания)
существительное мужского рода
armazón m, esqueleto m, armadura f, carcasa f
(дерево) aljaba f
медицина
espina dorsal
bar
военный термин
armazón m
автомобильный термин
anaquel, armazón, armazón estructural, camisa, carcaza, esparrillado, esqueleto, estructura
техника
armazón
bastidor
caparazón
cuadro
cuerpo
estructura
osatura
carcasa
entramado
varillaje
общая лексика
oquedad
torca (в земле)
vacuo
excavación
существительное женского рода
(пространство) cavidad f
(для ног) manta f (de viaje)
медицина
vacuidad
escondido
antro
atrio
vejiga
cavidad corporal
cavidad
célula
cámara
laguna
lumen
luz
fosita
seno
электроника
cavidad
автомобильный термин
cavidad, rechupe
математика
hoja
анатомия
fosa
seno
vacío
техника
vacuola
anima (напр., цилиндра)
casco
cavidad
hueco
vacio
общая лексика
techado
cobertera
cobertura
cobija
obturador
tapadera
techo
существительное женского рода
tapa f, tapadera f, cobertera f
военный термин
tapa f
tapadera f
автомобильный термин
capot, capote, casco, casquete, cima, compuerta, cubierta, funda, tapa, tapa protectora, techo
Колумбия
tapa
техника
capillo
casquete
sombrerete
capacete
casquillo
cubierta
общая лексика
(навес, покрышка) campana
caperuza
capuz
pantalla (для лампы)
gorro
существительное мужского рода
(навес, покрышка) campana f; pantalla f (для лампы); воен. cúpula f, casquete m
(головной убор) gorro cónico
военный термин
casquete m
cúpula f
автомобильный термин
blindaje, bóveda, campana, caperuza, capilla, capó, capote, capucha, casco, casquete, cubierta, cubreplaca, cuenca, cúpula, escudete, tapa, taza cuba
техника
camón
capacete
capucha
cubierta
hongo (напр., дымовой трубы)
sombrerete (дымовой трубы)
tapa
casquete
capilla
cúpula (напр., печи)
просторечие
(о недалёком человеке) simplón
pazguato
(о недалеком человеке) simplón m, pazguato m
общая лексика
существительное мужского рода
(тулуп) pelliza f
электроника
funda
caja
envoltura
cubierta
camisa
военный термин
camisa f
manguito m
manguita f
автомобильный термин
blindaje, bolsa, bóveda, caja, cajón, camisa, capota, capote, carcaza, cárter, cartera, casco, casilla, cubierta, cubretablero, cúpula, envoltura, funda, manguito, tapa, tapa protectora, vaina
техника
caja envolvente
camisa
capota
chaqueta
cofia
concha
cubierta
cárter
envoltura
envuelta
funda
manguita
marco para cuadro (напр., на бериллиевой заготовке при прокатке)
caja
(защитный) blindaje
capa protectora
caparazón
capilla
carcasa
cofre
coraza
cuba (дуговой электропечи)
cubertura
manga (воздушного охлаждения)
manguito
cárter m, capota f, caja f
