generalобщая лексикаgeneral

procedimiento

proceso

maleсуществительное мужского родаsustantivo de género masculino

(ход развития) proceso m, procedimiento m

lawюриспруденцияjurídico

actos

actuaciones

actuaciones tribunalicias

actuación

actuación procesal

audición de trámite

causa

contienda judicial

debate

diligencia procesal

enjuiciamiento

enjuiciamiento procesal

instrucción

instrucción del proceso

juicio

(судебный) juzgamiento

litigación

litigio

procede

procedimiento adjetivo

procesamiento

realizar actuaciones

secuela

sumario

trámites judiciales

vista

vista de la causa

expediente

pleito

proceso m, vista de la causa

medicineмедицинаmedicina

procesar

proceso

electronicsэлектроникаelectrónica

proceso

procedimiento

fenómeno

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

procedimiento, proceso

technicalтехникаtécnico

fenómeno

operación

lawюриспруденцияjurídico

diligenciar

ejercitar

encausar

enjuiciar

procesar

proseguir

sumariar

(кого-л.) tramitar causa en perjuicio de alguien

generalобщая лексикаgeneral

extravío

falta

yerro

culpa

error

femaleсуществительное женского родаsustantivo de género femenino

culpa f, falta f

(причина) causa f

lawюриспруденцияjurídico

culpabilidad

mens rea

mérito

ánimo de delinquir

generalобщая лексикаgeneral

colación

tapa

pasa boca (snack)

pasaboca (snack)

manotazo

entremés

femaleсуществительное женского родаsustantivo de género femenino

entremés m, tapa f

colloquialразговорное выражениеcoloquial

tenteempié

tentempié

ChileЧилиChile

causa

generalобщая лексикаgeneral

entregar el asunto a los tribunales

lawюриспруденцияjurídico

(на кого-л.) tramitar causa en perjuicio de alguien

generalобщая лексикаgeneral

pleito civil

lawюриспруденцияjurídico

acción civil

causa civil

cuestión civil

juicio civil

materia civil

proceso civil

generalобщая лексикаgeneral

vista de la causa

lawюриспруденцияjurídico

acción judicial

acto jurídico

actuaciones

actuaciones tribunalicias

actuación

audición de trámite

causa

contestación judicial

diligencia procesal

instrucción

instrucción del proceso

juicio

juicio contencioso

juicio oral

juicio plenario

juzgamiento

lite

litis

pleito

procedimiento

proceso

secuela

segunda y ultima fase del proceso penal

sumario

trámites judiciales

vista de un pleito

vista de una causa

lawюриспруденцияjurídico

acción judicial

acción litigosa

contestación judicial

juicio contencioso

causa

controversia

lite

litis

pleito

generalобщая лексикаgeneral

¡no hay nada risible!

¡no no hay nada que cause risa!

generalобщая лексикаgeneral

audiencia (в суде)

lawюриспруденцияjurídico

instrucción del proceso

vista de un pleito

vista de una causa