generalобщая лексикаgeneral

hablar en estrados

informar

lawюриспруденцияjurídico

alegar una causa ante un tribunal

comparecer ante los Juzgados y Tribunales

intervenir en el juicio

lawюриспруденцияjurídico

interés de la demanda

valor de la causa

valor de la demanda

valoración del objeto del proceso

generalобщая лексикаgeneral

(кого-л.) seguir la causa contra uno

lawюриспруденцияjurídico

asuntar

demandar

demandar en juicio

ejercitar

ejercitar un juicio

encausar

enjuiciar

pleitear

generalобщая лексикаgeneral

argumentación

causa

causal

cimiento

fundamentarto

motivo

procedencia

solar

base

cimentación

erección

establecimiento

pie

planta

razón

solera (стены)

neuterсуществительное среднего родаsustantivo de género neutro

(фундамент, нижняя часть тж. перен.) base f, fundamento m, cimiento m

(причина, мотив) razón f, causa f

(действие) fundación f

economicsэкономикаeconomía

condición

fundamento

apoyo

institución

lawюриспруденцияjurídico

autoridad

fundamentación

lugar

móvil

requisito

título

medicineмедицинаmedicina

base

suelo

tierra

subiculum

electronicsэлектроникаelectrónica

base

soporte

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

fundamento, base

chemistryхимияquímica

base f

architectureархитектураarquitectura

plinto (колонны, памятника)

engineeringинженерное делоingeniería

capa

estrato

mathematicsматематикаmatemáticas

base f

technicalтехникаtécnico

asiento

basada

base de sustentación

embasamiento

pata

zócalo

basamento

lecho

pedestal

polin

literatureлитератураliteratura

fuste

generalобщая лексикаgeneral

opinión

proceso

sala

tribunal

vista de la causa

audiencia

consejo

curia

foro

juicio

juzgado

maleсуществительное мужского родаsustantivo de género masculino

(суждение) juicio m, opinión f

(учреждение, общественный орган) juzgado m, tribunal m

(здание) audiencia f, juzgado m

(разбор дела) vista de la causa, proceso m, audiencia f

lawюриспруденцияjurídico

Poder Judicial

audición

autoridad

corte de justicia

fuero

fuero exterior

judicatura

juez

justicia

palacio de justicia

sala de justicia

sede

tribunal de justicia

medicineмедицинаmedicina

ensayo

Americanамериканизмamericanismo

corte

See alsoСмотрите такжеVéase también

Божий суд

generalобщая лексикаgeneral

asa

asidero

brida

capa

causa

causal

expediente

fermento

motivo

ocasión

porqué

(предлог) pretexto

razón

rendaje

(ремень) rienda

ronzal

socapa

socolor

son

lugar

ramal

maleсуществительное мужского родаsustantivo de género masculino

(ремень) rienda f, brida f

(предлог)

motivo m, pretexto m

(мн. поводья)

lawюриспруденцияjurídico

excusa

literatureлитератураliteratura

pie

lawюриспруденцияjurídico

acto concursal

causa de insolvencia

concurso

concurso de acreedores

ejecución concursal

juicio de concurso

juicio de insolvencia

ocurrencia de acreedores

pleito de acreedores

procedimiento concursal

proceso concursal

generalобщая лексикаgeneral

lite

litigación

litis

litigio

lawюриспруденцияjurídico

acción judicial

acción litigosa

asunto

causa

contestación judicial

contienda judicial

juicio contencioso

pleito

querella

contención

obsoleteустаревшее выражениеobsoleto

pleito m, litigio m

lawюриспруденцияjurídico

acción judicial

acción litigosa

causa

contestación judicial

contienda judicial

controversia

controversia judicial

diferencias jurídicas

juicio contencioso

lite

litigación

litigio

litis

pleito

generalобщая лексикаgeneral

detrás de

en

en calidad de

en lugar de

en pro

encima

encima de

fuera

fuera de (вне)

más allá de (дальше, по ту сторону)

más allá

qué

tras de (позади, сзади)

(приставка, обозначающая) ultra-

vaya

detras de

particleчастицаpartícula

vaya, qué

prepositionпредлогpreposición

+ вин. п. (употр. при обозначении лица, предмета, взамен которых производится действие) por, en lugar de; en calidad de

+ вин. п. (употр. при указании срока) en, durante

+ твор. п. уст. (по причине, вследствие) por, a causa de

+ вин. п., + твор. п. (употр. при обозначении направления или места) a; detrás de, tras de (позади, сзади); fuera de (вне); más allá de (дальше, по ту сторону)

+ твор. п. (употр. при указании на следование за кем-либо, чем-либо, на смену действия, состояния и т.п.) a; detrás de, tras de

+ твор. п. (употр. при обозначении лица или предмета, на которые направлено внимание, действие и т.п.) por; a

+ твор. п. (употр. при обозначении времени, обстановки действия) durante

+ вин. п. (употр. при указании лица или предмета, в пользу которых совершается действие) por

+ твор. п. (употр. с гл. движения для обозначения цели) a (por)

+ вин. п. (употр. при указании на лицо или предмет, к которым прикасаются) de

obsoleteустаревшее выражениеobsoleto

(по причине, вследствие) por

a causa de

See alsoСмотрите такжеVéase también

за и против