общая лексика
безл. в знач. сказ. es difícil
de una forma complicada
de una forma difícil
наречие
de una forma poco clara (complicada, difícil); intrincadamente, con enmarañamiento, sutilmente (затейливо)
автомобильный термин
aflojamiento, capa de aire, holgura, juego
техника
brea brecha
claro
espacio libre
holgura
juego
juego positive
huelgo
juego m, holgura f
медицина
aclaramiento
военный термин
altura f del vientre
luz f
автомобильный термин
altura de chasis sobre el suelo, altura del suelo, altura libre sobre el suelo, altura mínima del bastidor, altura mínima del chasis, altura sobre el suelo, clarencia, luz sobre el suelo, tolerancia
техника
claro
tolerancia
claro m, tolerancia f
общая лексика
agudo (о взгляде, уме и т. п.)
avisado
bellaco
clarividente
claro
escrutador (взгляд)
escudriñador
penetrador
travieso
vidente
penetrante
perspicaz
sagaz
sutil
прилагательное
perspicaz, sagaz, clarividente; penetrante, agudo (о взгляде, уме и т.п.)
американизм
chispero (о взгляде)
Мексика
languso
Куба
sabichoso
общая лексика
chillón (кричащий)
deslumbrante (сверкающий)
gaitero
luminoso
vistoso (бросающийся в глаза)
vivo (о краске)
прилагательное
brillante, vivo; deslumbrante (сверкающий); vistoso (бросающийся в глаза); chillón (кричащий)
электроника
brillante
claro
luminoso
автомобильный термин
brillante, luminoso
техника
brillante
intenso (цвет)
литература
(выдающийся) brillante
(убедительный; выразительный) convincente
impresionante
notable
в переносном значении
(выдающийся) brillante; notable
(убедительный; выразительный) convincente, impresionante
общая лексика
claro
ventanal (большое)
vista
ventana
vidrio
существительное среднего рода
ventana f; ventanal m (большое)
медицина
ventana
электроника
ventana
ventanilla
автомобильный термин
abertura, ventana
техника
abertura
boca (напр., шурованное)
lumbrera
puerta
(небольшое) ventanilla
разговорное выражение
(в расписании занятий) hora libre
intervalo
hueco (в смысле "свободное время")
(в расписании занятий) hora libre, intervalo m
разговорное выражение
(вероятно) debe ser así; seguramente, es posible, es de creer que
(конечно, разумеется) sin duda alguna; claro (que sí)
вводное слово
(вероятно) debe ser así; seguramente, es posible, es de creer que
общая лексика
ambiguo
embarullador
embolismático
empañado
enmarañador
indigesto
indiscernible
informe
ininteligible
intrincado
turbio
vago
borroso
confuso
indistinto
oscuro
прилагательное
no (poco) claro; confuso (плохо различимый, неразборчивый); vago (смутный)
юриспруденция
equívoco
литература
denso
nebuloso
Чили
aconchado
общая лексика
claro
escotillón
cuartel
военный термин
escotilla f
автомобильный термин
techo solar
escotillón, compuerta
морской термин
escotilla
техника
agujero de hombre
boca
puerta
registro de hombre
agujero
специальный термин
escotilla f
театр
escotadura
pescante
escotillón m
разговорное выражение
(вероятно) debe ser así; seguramente, es posible, es de creer que
(конечно, разумеется) sin duda alguna; claro (que sí)
вводное слово
(вероятно) debe ser así; seguramente, es posible, es de creer que