общая лексика
(продолжить) continuar
agarrar (Лат. Ам.)
apoyar
atrapar
coger
enganchar
hacer eco (призыв, пример и т.п.)
hacerse eco (призыв, пример и т.п.)
mantener (поддержать)
несовершенный вид глагола
(продолжить) continuar vt; apoyar vt, mantener (непр.) vt (поддержать)
enganchar vt, coger vt, atrapar vt; agarrar vt (Лат. Ам.)
(подпевая) empezar a acompañar (cantando)
(увлечь) arrastrar vt
в переносном значении
(болезнь) coger vt, atrapar vt
разговорное выражение
(болезнь) coger vt, atrapar vt
литература
(болезнь) coger
общая лексика
(догнать) alcanzar
(застигнуть) sorprender
agarrar (схватить)
coger
coger de sorpresa
dar alcance a alguien (кого-л.)
совершенный вид глагола
(догнать) alcanzar vt; coger vt, agarrar vt (схватить)
(застигнуть) sorprender vt, coger de sorpresa
общая лексика
(продолжить) continuar
agarrar (Лат. Ам.)
apoyar
atrapar
coger
enganchar
mantener (поддержать)
совершенный вид глагола
enganchar vt, coger vt, atrapar vt; agarrar vt (Лат. Ам.)
(продолжить) continuar vt; apoyar vt, mantener (непр.) vt (поддержать)
(увлечь) arrastrar vt
(подпевая) empezar a acompañar (cantando)
в переносном значении
(болезнь) coger vt, atrapar vt
разговорное выражение
(болезнь) coger vt, atrapar vt
литература
(болезнь) coger
общая лексика
coger la palabra
(поймать) coger por la palabra
(кого-л.) coger por la palabra a alguien
общая лексика
resfriarse, coger un constipado (un enfriamiento)
resfriarse
acatarrarse
coger un constipado (un enfriamiento)
Колумбия
apestarse
общая лексика
coger con las manos en la masa (fam.)
coger en flagrante
Куба
(кого-л.) coger asando maíz
разговорное выражение
coger valor
hacerse (más) valiente
hacerse (más) valiente, coger valor
литература
coger en sus manos