общая лексика
colarse
filtrarse
несовершенный вид глагола
(1 ед. крадусь)
colarse (непр.), filtrarse; andar con zapatos de fieltro (fam.)
фамильярное выражение
andar con zapatos de fieltro
общая лексика
(проникнуть) colar
colarse (por)
haber pasado (rápidamente)
pasar
совершенный вид глагола
(вин. п.) pasar vt, haber pasado (rápidamente)
(проникнуть) colar (непр.) vi, colarse (непр.) (por)
разговорное выражение
volar
(о времени) pasar vt, volar (непр.) vi
pasar vi (тж. об ошибке, описке и т.п.)
в переносном значении
pasar vi (тж. об ошибке, описке и т.п.)
литература
pasar (тж. об ошибке, описке и т. п.)
общая лексика
(закрасться - о мыслях, чувствах) introducirse furtivamente (subrepticiamente)
(об ошибках, опечатках) pasarse
colarse (fam.)
deslizarse
insinuarse
Смотрите также
общая лексика
arrastrarse (о пресмыкающихся)
colarse
penetrar (проникнуть)
reptar
несовершенный вид глагола
colarse (непр.); penetrar vt (проникнуть); reptar vi, arrastrarse (о пресмыкающихся)
совершенный вид глагола
comenzar a reptar (a arrastrarse)
общая лексика
(взобраться) trepar
(заползти, забиться) arrastrarse
(пробраться, проникнуть) meterse
colarse
encaramarse
escalar
introducirse
reptar
совершенный вид глагола
в + вин. п. прост. (надеть) envolverse (непр.)
(пробраться, проникнуть) meterse, introducirse (непр.), colarse (непр.)
(1 ед. залезу)
(взобраться) trepar vi, encaramarse, escalar vi
(заползти, забиться) arrastrarse, reptar vi
просторечие
(надеть) envolverse
общая лексика
(взбираться, карабкаться) escalar
(пробираться - ползком, согнувшись и т. п.) introducirse
colarse (проскальзывать)
deslizarse
encaramarse
penetrar (arrastrando)
trepar
несовершенный вид глагола
(взбираться, карабкаться) escalar vi, trepar vi, encaramarse
(пробираться - ползком, согнувшись и т.п.) introducirse (непр.), penetrar vt (arrastrando); deslizarse, colarse (непр.) (проскальзывать)
(движение неопр.-напр. - ср. опред.-напр. лезть)
разговорное выражение
(проникать рукой внутрь) escudriñar
rebuscar
gatear (как кошка)
(проникать рукой внутрь) escudriñar vt, rebuscar vt
общая лексика
(взобраться) trepar
(заползти, забиться) arrastrarse
(пробраться, проникнуть) meterse
colarse
encaramarse
escalar
introducirse
reptar
enfrascarse (в чащу, в кусты)
просторечие
(надеть) envolverse
Смотрите также
общая лексика
colarse (пробраться)
deslizarse
pasar deslizándose
автомобильный термин
resbalar
разговорное выражение
colar
литература
(промелькнуть) deslizarse
техника
patinar
resbalar
Смотрите также
общая лексика
(проникнуть) colar
colarse (por)
haber pasado (rápidamente)
pasar
разговорное выражение
(о времени) pasar
volar
литература
pasar (тж. об ошибке, описке и т. п.)
Смотрите также
общая лексика
(взбираться, карабкаться) escalar
(пробираться - ползком, согнувшись и т. п.) introducirse
colarse (проскальзывать)
deslizarse
encaramarse
penetrar (arrastrando)
trepar
разговорное выражение
(проникать рукой внутрь) escudriñar
rebuscar
Смотрите также