generalобщая лексикаgeneral

(определить вес) pesar

(повесить) suspender

(приказ, афишу, объявление) pegar

colgar

determinar el peso (de)

enarbolar (флаг)

equilibrar (уравновесить)

fijar

izar

tender (бельё)

See alsoСмотрите такжеVéase también

вывесить

generalобщая лексикаgeneral

cargar con el muerto a otro (на кого-л.)

colgar el San Benito a otro

colloquialразговорное выражениеcoloquial

cargar (echar) el muerto a otro (на кого-л.)

generalобщая лексикаgeneral

(взвесить заново) volver a pesar

(перетянуть - на весах) pesar más

preponderar

repesar

perfect verbсовершенный вид глаголаverbo perfecto

(взвесить заново) volver a pesar, repesar vt

(перетянуть - на весах) pesar más, preponderar vi

(на другое место) colgar (непр.) vt (en otro lugar)

colloquialразговорное выражениеcoloquial

(превзойти) prevalecer

(превзойти) prevalecer (непр.) vi, preponderar vi

generalобщая лексикаgeneral

colgar un San Benito

culpar

echar a uno la culpa (кого-л.)

encausar

imputar

inculpar

acusar

cargar

incriminar

(de) sindicar

lawюриспруденцияjurídico

acriminar

argumentar

delatar

ejercitar

enjuiciar

fiscalizar

procesar

proseguir

radicar una acusación

someter

sumariar

tramitar causa en perjuicio de alguien (кого-л.)

(на суде) informar vt (el fiscal)

See alsoСмотрите такжеVéase también

обвинить

generalобщая лексикаgeneral

(освободить) librar

colgar la galleta

dar la cuenta (рассчитать)

despachar

despedir

echar del trabajo

exentar

eximir

expulsar

liberar

licenciar (в отпуск - солдат)

ponerse en la calle

separar (с работы и т.п.)

perfect verbсовершенный вид глаголаverbo perfecto

(освободить) librar vt, liberar vt, eximir vt, exentar vt

despachar vt; licenciar vt (в отпуск - солдат); despedir (непр.) vt, expulsar vt, dar la cuenta (рассчитать)