generalобщая лексикаgeneral

(достигать чем-л.) lograr

aceptar (принимать на себя)

apresar

asir (хватать)

comer (фигуру при игре в шашки, шахматы)

conseguir (por, con)

expugnar

llevar

morder

sacar (извлекать)

tener

(без доп. разг., направляться) tomar...

(без доп. о рыбе) picar...

apañar

coger

tomar

imperfect verbнесовершенный вид глаголаverbo imperfecto

(достигать чем-либо) lograr vt, conseguir (непр.) vt (por, con)

гл. "брать (взять)" с отдельными существительными образует устойчивые словосочетания, которые помещены в словаре под этими существительными

tomar vt, coger vt; asir (непр.) vt (хватать); sacar vt (извлекать), aceptar vt (принимать на себя)

без доп. (о рыбе) picar vt, morder (непр.) vt

(захватывать) coger vt, tomar vt; apresar vt

(преодолевать) salvar vt

economicsэкономикаeconomía

sacar (что-л. со склада)

lawюриспруденцияjurídico

asumir

colloquialразговорное выражениеcoloquial

без доп. (направляться) tomar vt

чаще с отриц. (производить какое-либо действие) coger vt

literatureлитератураliteratura

(выводить заключение) coger

apoderarse (de)

vernacularпросторечиеlenguaje popular

(выводить заключение) coger vt, sacar vt

figurativeв переносном значенииsentido figurado

(выводить заключение) coger vt, sacar vt

(овладевать кем-либо) coger vt, apoderarse (de)

See alsoСмотрите такжеVéase también

брать на себя