Подключить ChatGPT + отключить рекламу
Книги и аудиокниги на испанском
 Спросить ChatGPT
  
Русско-испанский словарь Diccionario.ru
Найдено результатов: 1528 (9 ms)
наесться до отвала   
 ChatGPT
  
 Примеры
  

generalобщая лексикаgeneral

atiborrarse

atracarse

ponerse como un trompo

repapilarse

colloquialразговорное выражениеcoloquial

comer a espuertas

comer a tutiplén

 
вашими бы устами да мед пить! погов.   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
¡habla Ud. de perlas!, ¡habla como un libro!; en su boca todo son mieles
 
носиться с чем-либо как (дурак) с писаной торбой   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
andar en pamplinas con algo; andar con algo como (un) niño con zapatos nuevos
 
не всегда важно, что говорят, но всегда важно, как говорят   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
no siempre es tan importante lo que se dice, sino cómo se dice
 
должным образом   
 ChatGPT
  
 Примеры
  

generalобщая лексикаgeneral

debidamente

en debida forma

en forma

en forma debida

lawюриспруденцияjurídico

fehacientemente

colloquialразговорное выражениеcoloquial

como Dios manda

 
расти не по дням, а по часам   
 ChatGPT
  
 Примеры
  

generalобщая лексикаgeneral

crecer a ojos vistas

espigarse

colloquialразговорное выражениеcoloquial

crecer a ojos vistos (como las horas del día)

crecer como la espuma

 
за что купил, за то и продаю погов.   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
como me lo contaron te lo cuento, ni quito ni pongo; relata refero
 
он и в ус (себе) не дует   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
no se inmuta, se queda (está) como si tal cosa; se queda tan pancho
 
он пальцем никого не тронет   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
es como una malva, es incapaz de levantar la mano a nadie
 
год на год не приходится   
 ChatGPT
  
 Примеры
  

generalобщая лексикаgeneral

un tiempo se parece a otro como un huevo a una castaña

 

Новое в блогах и на форуме

Помогите перевести: no haber por donde agarrar
VICTORIA VICTORIA
 330     3     0    43 дня назад
Как это переводится?
Написать в форум или блог

Помогите перевести

Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
arrepentirse
Искали 98 раз
mandatario verbal
Искали 42 раз
paramental
Искали 31 раз
расшплинтовать
Искали 49 раз
хозбытовой
Искали 5 раз
Показать еще...