generalобщая лексикаgeneral

componer

escribir

perfect verbсовершенный вид глаголаverbo perfecto

escribir vt, componer (непр.) vt

ironicироническое выражениеirónico

(о писателе) hacer patrañas

colloquialразговорное выражениеcoloquial

(выдумать) inventar

mentir (соврать)

(о писателе) hacer patrañas

(выдумать) inventar vt; mentir (непр.) vt (соврать)

vernacularпросторечиеlenguaje popular

(устроить, сделать) hacer

llevar a cabo

(устроить, сделать) hacer (непр.) vt, llevar a cabo

generalобщая лексикаgeneral

femaleсуществительное женского родаsustantivo de género femenino

composición f (в разн. знач.)

medicineмедицинаmedicina

componer

compuesta

compuesto

musicмузыкаmúsica

composición

technicalтехникаtécnico

composition

compuesto

aleación

lawюриспруденцияjurídico

secundario

subordinado

medicineмедицинаmedicina

componer

compuesta

compuesto

derivado

secundario

grammarграмматикаgramática

derivativo

linguisticsлингвистикаlungüística

derivado

mathematicsматематикаmatemáticas

derivado

generalобщая лексикаgeneral

acondicionar (приспособить)

apercibir

dotar (снабдить; con)

equipar

guarnecer

guarnir

habilitar

instalar

imperfect verb, perfect verbнесовершенный вид глагола, совершенный вид глаголаverbo imperfecto, verbo perfecto

instalar vt, equipar vt; habilitar vt, acondicionar vt (приспособить); dotar vt (con) (снабдить)

militaryвоенный терминmilitar

fortificar (местность)

equipar

instalar

(местность) organizar

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

equipar, aviar, habilitar, pertrechar

nauticalморской терминtérmino marítimo

apertrechar

pertrechar

literatureлитератураliteratura

arreglar

componer

figurativeв переносном значенииsentido figurado

arreglar vt, componer (непр.) vt

technicalтехникаtécnico

aparejar

armar

EcuadorЭквадорEcuador

entablar (новое поместье)

jocularшутливое выражениеjocoso

arreglar vt, componer (непр.) vt

generalобщая лексикаgeneral

(насчитать) calcular

(принять; навербовать) admitir (учащихся и т. п.)

(составить) componer

alistar (в армию)

coger

contar

contratar (рабочей силы)

enrolar

formar

matricular (зачислить)

reclutar

recoger (ягод, цветов)

tomar (взять)

(номер телефона) marcar

perfect verbсовершенный вид глаголаverbo perfecto

(составить) componer (непр.) vt, formar vt

тж. род. п. coger vt; recoger vt (ягод, цветов); tomar vt (взять)

(насчитать) calcular vt, contar (непр.) vt

тж. род. п. (принять; навербовать) admitir vt (учащихся и т.п.); matricular vt (зачислить); contratar vt (рабочей силы); reclutar vt, enrolar vt, alistar vt (в армию)

(постепенно достичь) alcanzar (conseguir) gradualmente

figurativeв переносном значенииsentido figurado

тж. род. п. (постепенно накопить) acumular vt (gradualmente)

printingполиграфияpoligrafía

componer (непр.) vt

literatureлитератураliteratura

(постепенно накопить) acumular (gradualmente)

generalобщая лексикаgeneral

(заново) tender de nuevo (верёвку)

(с одного места на другое) llevar

conducir

volver a encordar (струны)

perfect verbсовершенный вид глаголаverbo perfecto

(с одного места на другое) llevar vt, conducir (непр.) vt

(заново) tender de nuevo (веревку); volver a encordar (струны)

(чем-либо) ceñir vt

(перевесить) preponderar vi

figurativeв переносном значенииsentido figurado

(переманить) atraer (непр.) vt

colloquialразговорное выражениеcoloquial

(переманить) atraer (непр.) vt

printingполиграфияpoligrafía

ajustar

componer

componer (непр.) vt, ajustar vt

literatureлитератураliteratura

(переманить) atraer

generalобщая лексикаgeneral

componer

escribir

fabricar

ir (venir) con coplas

versear

imperfect verbнесовершенный вид глаголаverbo imperfecto

escribir vt, componer (непр.) vt

ironicироническое выражениеirónico

(о писателе) hacer patrañas

colloquialразговорное выражениеcoloquial

(выдумать) inventar

mentir (соврать)

(о писателе) hacer patrañas

(выдумать) inventar vt; mentir (непр.) vt (соврать)

vernacularпросторечиеlenguaje popular

(устроить, сделать) hacer

llevar a cabo

(устроить, сделать) hacer (непр.) vt, llevar a cabo

generalобщая лексикаgeneral

(о починке неисправного) arreglar

componer

reparar

repararse

imperfect verbнесовершенный вид глаголаverbo imperfecto

(о починке неисправного) arreglar vt, reparar vt, componer (непр.) vt

obsoleteустаревшее выражениеobsoleto

(церемониться) sentir embarazo

andar con ceremonias

(совершаться) hacerse

(совершаться) realizarse

(совершаться) hacerse (непр.), realizarse

(церемониться) sentir embarazo; andar con ceremonias

generalобщая лексикаgeneral

(заново) tender de nuevo (верёвку)

(с одного места на другое) llevar

conducir

volver a encordar (струны)

imperfect verbнесовершенный вид глаголаverbo imperfecto

(с одного места на другое) llevar vt, conducir (непр.) vt

(заново) tender de nuevo (веревку); volver a encordar (струны)

(чем-либо) ceñir vt

(перевесить) preponderar vi

figurativeв переносном значенииsentido figurado

(переманить) atraer (непр.) vt

colloquialразговорное выражениеcoloquial

(переманить) atraer (непр.) vt

printingполиграфияpoligrafía

ajustar

componer

componer (непр.) vt, ajustar vt

literatureлитератураliteratura

(переманить) atraer

generalобщая лексикаgeneral

arreglar

concertar

conciliar (интересы, цели и т. п.)

coordinar (план действия и т. п.)

adecuar

perfect verbсовершенный вид глаголаverbo perfecto

arreglar vt, concertar (непр.) vt; conciliar vt (интересы, цели и т.п.); coordinar vt (план действия и т.п.)

medicineмедицинаmedicina

componer

compuesta

compuesto

grammarграмматикаgramática

concordar (непр.) vt vi