общая лексика
esto se hace con buen juicio
общая лексика
en buenos términos
hablando con benevolencia
общая лексика
(не благожелательно) mirar bien (mal)
(не благожелательно) mirar con buenos (malos) ojos
искусство
con buena técnica
con gran maestría
de (con) alta técnica
diestro (ловкий)
hábil
virtuoso (виртуозный)
con buena técnica, de (con) alta técnica, con gran maestría; virtuoso (виртуозный); hábil, diestro (ловкий)
спорт
con buena técnica, de (con) alta técnica, con gran maestría; virtuoso (виртуозный); hábil, diestro (ловкий)
общая лексика
a las buenas
bien
con mucho gusto
de buen grado
de buena gana
gustosamente
por las buenas
voluntariamente
buenamente
наречие
gustosamente, voluntariamente, de buena gana, con mucho gusto
разговорное выражение
con ganas
общая лексика
irse con viento fresco
marcharse por las buenas
общая лексика
con ambas manos
a dos manos
в переносном значении
(охотно) a dos manos, con mil amores, de buena gana