generalобщая лексикаgeneral

a buena luz

con sensatez

cuerdamente

eficazmente (дельно)

inteligiblemente (умно)

adverbнаречиеadverbio

cuerdamente, con sensatez; inteligiblemente (умно); eficazmente (дельно)

generalобщая лексикаgeneral

ser bueno con alguien

simpatizar con alguien (к кому-л.)

tratar bien a alguien

generalобщая лексикаgeneral

hacer buenas migas con alguien (fam.; с кем-л.)

tener relaciones amistosas con alguien

compadrar

generalобщая лексикаgeneral

(вероятно) con probabilidad

(правильно) bien

(преданно) con fidelidad

al propio

ciertamente

con certeza

con lealtad

de juro

exactamente (точно)

fielmente

justamente

justo

lealmente

probablemente

visto bueno (в документах)

adverbнаречиеadverbio

(правильно) bien, justamente, justo; exactamente (точно)

(преданно) con fidelidad, fielmente, con lealtad, lealmente

parenthesisвводное словоinciso

(вероятно) con probabilidad, probablemente, con certeza, ciertamente

generalобщая лексикаgeneral

allégate (arrímate) a los buenos y serás uno de ellos

no con quien naces

sino con quien paces

proverbпословицаproverbio

arrímate a los buenos

y serás uno de ellos

generalобщая лексикаgeneral

la almohada es un buen consejero

proverbпословицаproverbio

consultar con la almohada

por la mañana empiezan las buenas obras

generalобщая лексикаgeneral

a buen (mucho) recado

con cuidado

concienzudamente (добросовестно)

escrupulosamente

esmeradamente

minuciosamente

detenidamente

rigurosamente

adverbнаречиеadverbio

esmeradamente, con cuidado, minuciosamente; escrupulosamente, concienzudamente (добросовестно)

generalобщая лексикаgeneral

a buena fe

con lealtad

de un modo leal

lealmente

adverbнаречиеadverbio

con lealtad, de un modo leal, lealmente