generalобщая лексикаgeneral

(правильно) justamente

cabalmente

con justeza

con justicia

con razón

adverbнаречиеadverbio

(правильно) justamente, cabalmente

con justicia, con justeza, justamente

colloquialразговорное выражениеcoloquial

(со смаком) con gustazo

con mucho placer (с удовольствием)

con regusto

gustosamente

pingüemente (обильно)

sabrosamente (вкусно)

gustosamente, sabrosamente (вкусно); pingüemente (обильно)

(со смаком) con gustazo, con regusto; con mucho placer (с удовольствием)

generalобщая лексикаgeneral

(чутко) con sensibilidad

bondadosamente

compasivamente

con bondad

con simpatía (сочувственно)

sensiblemente

adverbнаречиеadverbio

con bondad, bondadosamente; compasivamente, con simpatía (сочувственно)

(чутко) con sensibilidad, sensiblemente

generalобщая лексикаgeneral

bestialmente

brutalmente

con brutalidad

con ferocidad

ferozmente

adverbнаречиеadverbio

bestialmente, con ferocidad, ferozmente, con brutalidad, brutalmente

colloquialразговорное выражениеcoloquial

(очень) extraordinariamente

con exceso

(очень) extraordinariamente, con exceso

generalобщая лексикаgeneral

amigablemente (дружески)

amorosamente

cariñosamente

con cariño

con dulzura

con mimo

dulcemente

adverbнаречиеadverbio

con dulzura, dulcemente; con mimo, con cariño, cariñosamente; amigablemente (дружески)

generalобщая лексикаgeneral

con lisura

lisamente

adverbнаречиеadverbio

(ровно) lisamente, con lisura

figurativeв переносном значенииsentido figurado

(говорить, писать и т.п.) con facilidad, con soltura

(легко) fácilmente, sin obstáculos

literatureлитератураliteratura

(говорить, писать и т. п.) con facilidad

(легко) fácilmente

con soltura

sin obstáculos

generalобщая лексикаgeneral

(есть, пить) con sobriedad

con moderación

con parquedad

moderadamente

parcamente

sobriamente

adverbнаречиеadverbio

moderadamente, con moderación

(есть, пить) con sobriedad, sobriamente, con parquedad, parcamente

musicмузыкаmúsica

andante

specialспециальный терминespecial

con alimentación mecánica

con avance automático

con avance automático, con alimentación mecánica

(без посторонней тяги) con su propio motor

colloquialразговорное выражениеcoloquial

(без посторонней тяги) con su propio motor

generalобщая лексикаgeneral

afligidamente

con aflicción

con dolor

con el aire dolorido

dolorosamente

adverbнаречиеadverbio

con dolor, con aflicción, dolorosamente, afligidamente, con el aire dolorido

generalобщая лексикаgeneral

(логично, последовательно) lógicamente

con esbeltez

con garbosidad

con proporcionalidad

adverbнаречиеadverbio

con esbeltez, con garbosidad, con proporcionalidad

(логично, последовательно) lógicamente, armoniosamente

(о рядах, шеренгах) bien alineado

(о звуках) armoniosamente