generalобщая лексикаgeneral

con cuidado

con esmero

con exactitud

con pulcritud (опрятно)

con puntualidad

cuidadosamente

esmeradamente

exactamente

justamente

puntualmente

religiosamente

sin faltar un sí ni un no

adverbнаречиеadverbio

con exactitud, exactamente; con puntualidad, puntualmente; con cuidado, cuidadosamente; con esmero, esmeradamente; con pulcritud (опрятно)

colloquialразговорное выражениеcoloquial

(быстро - работать и т. п.) con rapidez

(ловко, проворно - двигаться и т. п.) con habilidad

acertadamente

con diligencia

con facilidad

con ligereza (легко)

felizmente (удачно)

fácilmente

hábilmente

rápidamente

(быстро - работать и т.п.) con rapidez, rápidamente, con diligencia; acertadamente, felizmente (удачно)

(ловко, проворно - двигаться и т.п.) con habilidad, hábilmente; con facilidad, fácilmente, con ligereza (легко)

vernacularпросторечиеlenguaje popular

(давая хороший результат - расходоваться и т. п.) ventajosamente

(идти - о дожде, снеге) recio

provechosamente

reciamente

(давая хороший результат - расходоваться и т.п.) ventajosamente, provechosamente

(идти - о дожде, снеге) recio, reciamente

generalобщая лексикаgeneral

adverbнаречиеadverbio

con parsimonia, con economía, económicamente (экономно, бережливо); con parsimonia, con circunspección, con prudencia (осмотрительно)

generalобщая лексикаgeneral

(высокомерно) con soberbia

altaneramente

con altanería

con orgullo

orgullosamente

soberbiamente

adverbнаречиеadverbio

con orgullo, orgullosamente

(высокомерно) con soberbia, soberbiamente, con altanería, altaneramente

generalобщая лексикаgeneral

con cortesía

con gentileza (любезно)

con urbanidad

cortésmente

finamente

políticamente (учтиво)

adverbнаречиеadverbio

con cortesía, cortésmente, con urbanidad; con gentileza (любезно); políticamente (учтиво)

generalобщая лексикаgeneral

a compás

con gravedad (степенно)

con mesura

con ritmo

gravemente

mesuradamente

adverbнаречиеadverbio

mesuradamente, con mesura; con ritmo; gravemente, con gravedad (степенно)

generalобщая лексикаgeneral

con estabilidad

establemente

adverbнаречиеadverbio

establemente, con estabilidad

figurativeв переносном значенииsentido figurado

constantemente, con constancia; firmemente, con firmeza (твердо)

literatureлитератураliteratura

con constancia

con firmeza (твёрдо)

constantemente

firmemente

generalобщая лексикаgeneral

(безжалостно) cruelmente

(сильно; резко) violentamente

atrozmente

brutalmente

con brutalidad

con crueldad

con mano pesada

con violencia

fuertemente

violentamenier

adverbнаречиеadverbio

(безжалостно) cruelmente, con crueldad, brutalmente, con brutalidad

(сильно; резко) violentamente, con violencia; fuertemente, atrozmente

generalобщая лексикаgeneral

con-

generalобщая лексикаgeneral

con (к кому-л., чему-л.)