generalобщая лексикаgeneral

purgar (cumplir) su pena

lawюриспруденцияjurídico

cumplir condena (по приговору суда)

lawюриспруденцияjurídico

extinguir sentencia

pagar una condena

generalобщая лексикаgeneral

casar la condena

lawюриспруденцияjurídico

emendar

enmendar

lawюриспруденцияjurídico

condena de futuro

pena reservada

sentencia suspendida

suspención condicional de la pena

suspensión de condena

generalобщая лексикаgeneral

historial delictivo

lawюриспруденцияjurídico

antecedente penal

antecedentes penales

condena

convicción

condena f; antecedentes penales

lawюриспруденцияjurídico

plazo de duración de la condena

pena

lawюриспруденцияjurídico

condena perpetua

sentencia de prisión vitalicia

lawюриспруденцияjurídico

acción de condena

actuaciones

actuación

apremio judicial

ejercicio de la acción

enjuiciamiento

juicio

juicio de condena

procesamiento

proceso

proceso de condena

prosecución

requirimiento

acciones legales