generalобщая лексикаgeneral

autocondenación

condena de sus propios actos

neuterсуществительное среднего родаsustantivo de género neutro

condena de sus propios actos, autocondenación f

generalобщая лексикаgeneral

cumplir la condena

purgar

lawюриспруденцияjurídico

compurgar

cumplir condena (по приговору суда)

cumplir una condena

cumplir una sentencia (по приговору суда)

descontar pena

extinguir la sanción

purgar pena

sufrir pena

lawюриспруденцияjurídico

condena perpetua

sentencia de prisión vitalicia

lawюриспруденцияjurídico

asignación de costas

condena en costas

generalобщая лексикаgeneral

dilatar el cumplimiento de la condena

generalобщая лексикаgeneral

(довести до онемения) dormirse

entumecerse

perfect verbсовершенный вид глаголаverbo perfecto

(довести до онемения) dormirse (непр.), entumecerse (непр.)

(отбыть наказание) cumplir (purgar) una condena

colloquialразговорное выражениеcoloquial

(пробыть) estar (quedar) sentado (un tiempo)

generalобщая лексикаgeneral

sentencia de muerte

lawюриспруденцияjurídico

condena a muerte

justicia

muerte

generalобщая лексикаgeneral

perfect verbсовершенный вид глаголаverbo perfecto

(уехать) partir vi (para)

(вин. п.) cumplir vt

lawюриспруденцияjurídico

cumplir una condena

cumplir una sentencia

generalобщая лексикаgeneral

persecución judicial

lawюриспруденцияjurídico

acción criminal

acción de condena

acción pública

ejercicio de la acción

enjuiciamiento

juicio de condena

juicio penal

pleito criminal

procesamiento

proceso

proceso criminal

proceso de condena

proceso penal

prosecución

vía penal

lawюриспруденцияjurídico

condena administrativa

sanción administrativa

sanción de orden administrativo