разговорное выражение
amaneramiento (манерность)
conducta de un pijo
fanfarronada (фанфаронство; бахвальство)
fanfarronería
melindrería (жеманство)
conducta de un pijo; melindrería f (жеманство); amaneramiento m (манерность); fanfarronería f, fanfarronada f (фанфаронство; бахвальство)
жаргонизм
chulería
общая лексика
limen (poét.)
umbral
víspera (чего-л.)
существительное среднего рода
umbral m; limen m (poét.)
медицина
atrio
vestíbulo
в переносном значении
víspera f
поэтическое выражение
limen
анатомия
atrio
conducto externo
vestíbulo (в ушном лабиринте)
conducto externo, vestíbulo m, atrio m
общая лексика
tubería del vapor
техника
conducción (tubo) de vapor
conducto de vapor
tubería de vapor
conducción (tubo) de vapor, conducto (tubería) de vapor
электроника
conducto (guía) de luz
техника
guiaondas
guiaondas de luz
guiaondas óptico
автомобильный термин
canal de aire, conducto de ventilación
техника
canal de aire
общая лексика
oleoducto
pipeline (anglicismo)
существительное мужского рода
oleoducto m, pipeline m (anglicismo)
автомобильный термин
oleoducto
техника
conducto de petróleo
pipe-line
общая лексика
estribor (корабля)
автомобильный термин
estribo derecho, lado derecho, mano derecha, conducto
автомобильный термин
conducto de alimentación del equipo de lubricación, niple engrasador
автомобильный термин
canal de cargar
техника
canaleta de carga
conducto de alimentación
экономика
a través del banco
por conducto del banco