общая лексика
(иметься) haber impers.
(состоять. значиться) figurar
estar (entre)
estar considerado (como)
estar inscrito (быть записанным)
ser uno (de)
tener (иметь)
несовершенный вид глагола
(кем-либо, чем-либо) considerar vt
устаревшее выражение
(подсчитывать) contar
calcular
(подсчитывать) contar (непр.) vt, calcular vt
общая лексика
(ошибиться при счёте) equivocarse (en)
совершенный вид глагола
contar (непр.) vt
разговорное выражение
(ошибиться) equivocarse (en)
литература
(ошибиться в предположениях) equivocarse (engañarse) en sus cálculos
общая лексика
(ошибиться при счёте) equivocarse (en)
несовершенный вид глагола
(вин. п.)
contar (непр.) vt
разговорное выражение
(ошибиться) equivocarse (en)
литература
(ошибиться в предположениях) equivocarse (engañarse) en sus cálculos
экономика
contar con recursos
disponer de los recursos
общая лексика
(городить, молоть) contar bolas
(городить, молоть) decir sandeces (tonterías)
meter ripio
разговорное выражение
bachillerear
общая лексика
computar
contar
hacer las cuentas (los cálculos)
resacar
sacar
totalizar
несовершенный вид глагола
hacer las cuentas (los cálculos), calcular vt, contar (непр.) vt
экономика
calcular
recontar
общая лексика
несовершенный вид глагола
(о часах) dar (непр.) vi
электроника
leer
hacer un lectura
contar
Смотрите также
общая лексика
contar los votos
hacer el escrutinio
общая лексика
escuchar
interpretar (o traducir) y contar el texto
общая лексика
contar con ojos cerrados (con; стену)
tener firme confianza (en)
разговорное выражение
contar a ojos cerrados (con; на кого-л.)