generalобщая лексикаgeneral

después de haber conocido el contenido del libro

technicalтехникаtécnico

petróleo de alto contenido de azufre

petróleo sulfuroso

generalобщая лексикаgeneral

(о книге, докладе и т. п.) detallado

circunstanciado

circunstanclado

de gran fondo (содержательный)

de mucho contenido

adjectiveприлагательноеadjetivo

(о книге, докладе и т.п.) detallado, circunstanciado; de mucho contenido, de gran fondo (содержательный)

colloquialразговорное выражениеcoloquial

(о человеке) sólido

asentado

(о человеке) sólido, asentado

generalобщая лексикаgeneral

contenido ideológico

dedicación a los ideales

fidelidad a las ideas

ideología

nobleza de ideas

riqueza ideológica

femaleсуществительное женского родаsustantivo de género femenino

ideología f; riqueza ideológica; contenido ideológico; dedicación a los ideales; fidelidad a las ideas; nobleza de ideas

generalобщая лексикаgeneral

meollo

(lo) esencial

esencia

extracto

médula

nidal

quid

fondo (fondo de la cuestión)

clave

hito (какого-л. дела)

medula

principal

substancia

sustancia

ápice

femaleсуществительное женского родаsustantivo de género femenino

esencia f, médula f, (lo) esencial

economicsэкономикаeconomía

contenido

materia

colloquialразговорное выражениеcoloquial

miga

bookishкнижное выражениеlibresco

3 л. мн. ч. от быть

(как обобщающее слово) son los (las) siguientes

generalобщая лексикаgeneral

acero

entereza

estoicidad

firmeza

pedernal

presencia de ánimo

reciedumbre

rigidez

tesón

tiesura

asiento

dureza

endurecimiento

solidez

tiento

verdad

yertez

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

dureza, rigidez

technicalтехникаtécnico

contenido de la dureza

literatureлитератураliteratura

consistencia

generalобщая лексикаgeneral

bañadera (Лат. Ам.)

bañera

tina

tino

femaleсуществительное женского родаsustantivo de género femenino

(сосуд) baño m, bañera f; bañadera f (Лат. Ам.)

(купанье) baño m

medicineмедицинаmedicina

baño

baño de arena

electronicsэлектроникаelectrónica

tanque

cuba

baño

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

(сосуд, аппарат) banadera

(содержимое) baño, contenido del baño

Americanамериканизмamericanismo

bañadera

technicalтехникаtécnico

pila (электролитическая)

baño m

generalобщая лексикаgeneral

apacible (о красках, тонах)

bonancible (о море)

calmo

calmoso

contenido

espacioso

imperturbable

manso

pacato

pacífico (мирный)

pando

quedo

quieto

sereno (ясный, безмятежный)

sesgo

sordo

sosegado

suave

pausado

plácido

reposado

silente

tranquilo

adjectiveприлагательноеadjetivo

tranquilo, sosegado, calmoso, quieto; sereno (ясный, безмятежный); pacífico (мирный)

medicineмедицинаmedicina

sentado

sonda

colloquialразговорное выражениеcoloquial

(удобный) cómodo

generalобщая лексикаgeneral

(о коллективе людей) cuerpo

compuesto (тж. хим.)

mixtura

personal

composición

maleсуществительное мужского родаsustantivo de género masculino

(о коллективе людей) cuerpo m, personal m

(строение, структура) composición f, constitución f, estructura f; compuesto m (тж. хим.)

(смесь) compuesto m, mixtura f

economicsэкономикаeconomía

contenido

estructuración

contingente

estructura

lawюриспруденцияjurídico

acomodamiento

medicineмедицинаmedicina

componer

compuesta

compuesto

fórmula

formulación

pasta

electronicsэлектроникаelectrónica

composición

compuesto

militaryвоенный терминmilitar

cupo

(структура) composición f

(личный) personal m

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

materia compuesta, compuesto

composición

geographyгеографияgeografía

extensión

cookingкулинарияculinaria

(продуктов в рецепте) ingredientes

transportтранспортtransporte

(ж/д, метро) convoy

rail transportжелезнодорожное делоtransporte ferroviario

formación (tren)

(о поезде) tren m

technicalтехникаtécnico

composition

formula (смеси)

tren

constitución

mixto

chemistryхимияquímica

compuesto m

See alsoСмотрите такжеVéase también

в составе