Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста, 
Без рекламыавтомобильный термин
lijadora de banda, lijadora de cinta, lijadora de correa
техника
lijadura de cinta sin fin
автомобильный термин
amortiguador del tipo de correas
техника
amortiguador a cordones
amortiguador de cuerda elástica
общая лексика
correa
renitencia (кожи)
resistencia
tensión
существительное женского рода
elasticidad f (тж. физ.)
(о походке, движениях и т.п.) ligereza f
медицина
elasticidad
автомобильный термин
flexibilidad, resiliencia
техника
flexibilidad
tenacidad
общая лексика
banda (полоса)
carrillera (головного убора)
cinta (кинолента)
cintillo (на шляпе)
película (в разн. знач.)
prendedero
presilla
tira
pineda
существительное женского рода
cinta f (в разн. знач.); banda f (полоса); película f (кинолента)
медицина
banda
cinta
tenia
электроника
cinta
banda
военный термин
cinta f
banda f
автомобильный термин
aleta, banda, cincho, cinta, collar, correa, costilla
Боливия
huincha
техника
faja
fleje
correa (конвейера)
precinto
Эквадор
veta
автомобильный термин
polea de guía, polea de tensor, polea intermedia, polea loca, polea muerta
техника
apretador
atiesador
rodillo tensor
tensador de correas
tensor de correa
polea de tensión
polea lensora
rodillo loco
templador
общая лексика
copartícipe
cómplice
particionero
participante
partícipe
coautor
существительное мужского рода
copartícipe m, participante m; cómplice m (заговора, преступления)
юриспруденция
coautor (преступления)
colusor
copartícipe (преступления)
cómplice (преступления)
fautor
inductor
instigador
correo
Венесуэла
medianero
общая лексика
agilidad
elasticidad
flexibilidad (тж. перен.)
correa
volubilidad
существительное женского рода
agilidad f, flexibilidad f (тж. перен.); elasticidad f
медицина
arco de movilidad
электроника
flexibilidad
elasticidad
автомобильный термин
adaptabilidad, elasticidad, flexibilidad
техника
versatilidad
общая лексика
(конвейер) transportador (mecánico)
correa sin fin
экономика
cinta transportadora
военный термин
(бронетранспортёр) transporte oruga (acorazado)
camión blindado (oruga)
(vehículo m de) transporte m
железнодорожное дело
transportador ferroviario
техника
conductor
conductora
dispositive de transporte
portador
автомобильный термин
cinta de acero
техника
correa con alma de acero
fleje de acero
cinta de acero
huincha de acero
общая лексика
banda
ceñidor
cincho
cinto
portaligas (женский)
recincho
cinturón
faja
liga
существительное мужского рода
cinturón m, cinto m, ceñidor m; portaligas m (женский)
(мн. пояса)
(зона) zona f
(талия) cintura f
медицина
cintura
zona
электроника
cintura
военный термин
correa f
автомобильный термин
cincho, cinta, faja, zona
американизм
yuqui
география
zona
