общая лексика
(заслонить, загородить) tapar
cubrir (la luz)
hacer sombra
poner a la sombra
asombrar
sombrear
несовершенный вид глагола
sombrear vt, hacer sombra; poner a la sombra
(заслонить, загородить) tapar vt, cubrir (непр.) vi (la luz)
общая лексика
(закончить) clausurar
(покрыть, заслонить) cubrir
(прекратить действие) quitar
levantar
tapar
совершенный вид глагола
(покрыть, заслонить) cubrir vt, tapar vt
(закончить) clausurar vt; levantar vt
(прекратить действие) quitar vt, cerrar (непр.) vt
(ликвидировать) liquidar vt
cerrar (непр.) vt
(кого-либо в помещении) encerrar (непр.) vt
экономика
(предприятие) echar el cierre
юриспруденция
recesar (заседание)
Смотрите также
общая лексика
(покрыть каплями) cubrir de gotas
manchar con gotas (de)
совершенный вид глагола
(покрыть каплями) cubrir de gotas; manchar con gotas (de)
(начать капать) comenzar a gotear (a chorrear)
разговорное выражение
(ввести по капле - лекарство и т.п.) dar (introducir) a gotas
общая лексика
(выйти из берегов) desbordar
(пролиться) derramarse
(распространиться) cundir
cubrir (о румянце)
desbordarse
difundirse
esparcirse
extenderse
verterse
совершенный вид глагола
(пролиться) derramarse, verterse (непр.)
(выйти из берегов) desbordar vi, desbordarse
(распространиться) cundir vi, difundirse, esparcirse, extenderse (непр.); cubrir (непр.) vi (о румянце)
общая лексика
(напасть, обрушиться) caer
(столько-то часов, километров) hacer
abatirse (sobre)
cubrir (volando)
entrar
irrumpir (о ветре, буре)
penetrar (volando)
tomarla (накинуться; con uno)
venir (en vuelo)
совершенный вид глагола
(столько-то часов, километров) hacer (непр.) vt, cubrir (непр.) vt (volando)
разговорное выражение
(натолкнуться) chocar (volando)
(с жадностью наброситься) lanzarse
dar contra
embestir (contra)
литература
(о чувстве) apoderarse (de)
Смотрите также
общая лексика
(заслонить, загородить) tapar
cubrir (la luz)
hacer sombra
poner a la sombra
sombrear
совершенный вид глагола
(заслонить, загородить) tapar vt, cubrir (непр.) vi (la luz)
sombrear vt, hacer sombra; poner a la sombra
общая лексика
atravesar (пересечь)
cubrir
dejar atrás (en vehículo)
(покрыть расстояние) pasar
recorrer (en vehículo)
совершенный вид глагола
(покрыть расстояние) pasar vt, cubrir (непр.) vt, dejar atrás (en vehículo)
(вин. п.) pasar vt, recorrer vt (en vehículo); atravesar (непр.) vt (пересечь)
(пропустить) dejar pasar (la estación etc.)
(вин. п.) (пробыть в пути) viajar vi (un tiempo)
разговорное выражение
(поехать) partir vi (en vehículo)
общая лексика
(поместив во что-л.) envolver (cosiendo)
coser
guardar (для сохранения)
tapar cosiendo
совершенный вид глагола
coser vt, tapar cosiendo
(поместив во что-либо) envolver (непр.) vt (cosiendo); guardar vt (для сохранения)
медицина
material de sutura
sutura
suturar
специальный термин
(обить) cubrir
tapar
(обить) cubrir (непр.) vt, tapar vt
общая лексика
para cubrir el expediente (apariencias)
por fórmula
pro forma
общая лексика
contribuir
экономика
cubrir la cuota
efectuar la aportación
юриспруденция
donar