lawюриспруденцияjurídico

tomar en cuenta la petición

generalобщая лексикаgeneral

al fin de cuentas

al fin y al cabo

en resumidas cuentas

en último término

economicsэкономикаeconomía

a nombre y por cuenta de la entidad

a nombre y por cuenta del organismo

generalобщая лексикаgeneral

computar

contar

hacer las cuentas (los cálculos)

resacar

sacar

totalizar

imperfect verbнесовершенный вид глаголаverbo imperfecto

hacer las cuentas (los cálculos), calcular vt, contar (непр.) vt

economicsэкономикаeconomía

calcular

recontar

generalобщая лексикаgeneral

(документация) informe (pl; s)

(проведение отчёта) rendición de cuentas

memoria (pl; s)

prestación de resultados

reporte (pl; s)

economicsэкономикаeconomía

(бухгалтерский) rendición de cuenta

contabilidad

economicsэкономикаeconomía

deudas de cobros dudosos

deudas del carácter dudoso

deudas muertas

lawюриспруденцияjurídico

créditos incobrables

cuenta mala

cuentas incobrables

generalобщая лексикаgeneral

en resumidas cuentas

en total

en una palabra

parenthesisвводное словоinciso

en una palabra, en total, en resumidas cuentas

colloquialразговорное выражениеcoloquial

ser una carga (para)

ser una carga para alguien

vivir a cuenta (de; у кого-л.)

vivir a cuenta de alguien (у кого-л.)