Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста, 
Без рекламыюриспруденция
tomar en cuenta la petición
общая лексика
al fin de cuentas
al fin y al cabo
en resumidas cuentas
en último término
экономика
a nombre y por cuenta de la entidad
a nombre y por cuenta del organismo
общая лексика
computar
contar
hacer las cuentas (los cálculos)
resacar
sacar
totalizar
несовершенный вид глагола
hacer las cuentas (los cálculos), calcular vt, contar (непр.) vt
экономика
calcular
recontar
общая лексика
(документация) informe (pl; s)
(проведение отчёта) rendición de cuentas
memoria (pl; s)
prestación de resultados
reporte (pl; s)
экономика
(бухгалтерский) rendición de cuenta
contabilidad
экономика
deudas de cobros dudosos
deudas del carácter dudoso
deudas muertas
юриспруденция
créditos incobrables
cuenta mala
cuentas incobrables
общая лексика
comprender
darse acato (давать себе отчёт в чём-л.; Ю. Ам.)
darse cuenta
entender
несовершенный вид глагола
comprender vt, entender (непр.) vt; darse cuenta, darse acato (Ю. Ам.) (давать себе отчет в чем-либо)
общая лексика
en resumidas cuentas
en total
en una palabra
вводное слово
en una palabra, en total, en resumidas cuentas
