generalобщая лексикаgeneral

avistar

columbrar

darse cuenta

verse

imperfect verbнесовершенный вид глаголаverbo imperfecto

тж. с союзом "что" (сознавать, понимать) ver (непр.) vt, darse cuenta

тж. без доп. ver (непр.) vt

lawюриспруденцияjurídico

ver

medicineмедицинаmedicina

vista

colloquialразговорное выражениеcoloquial

guipar

generalобщая лексикаgeneral

control de las decisiones

revisión de cuentas

economicsэкономикаeconomía

auditoría contable

inspección de cuentas

generalобщая лексикаgeneral

comprender

darse acato (давать себе отчёт в чём-л.; Ю. Ам.)

darse cuenta

entender

perfect verbсовершенный вид глаголаverbo perfecto

comprender vt, entender (непр.) vt; darse cuenta, darse acato (Ю. Ам.) (давать себе отчет в чем-либо)

generalобщая лексикаgeneral

perfect verbсовершенный вид глаголаverbo perfecto

caer en la cuenta, darse cuenta (repentinamente); ocurrirse de repente (вспомнить); advertir de repente (заметить)

colloquialразговорное выражениеcoloquial

caer en la cuenta, darse cuenta (repentinamente); ocurrirse de repente (вспомнить); advertir de repente (заметить)

economicsэкономикаeconomía

contabilidad

contaduría

estado de cuentas

libro de cuentas

libros de contabilidad

libros

economicsэкономикаeconomía

"pérdidas ganancias"

cuenta de pérdidas y garandas

cuenta de utilidades y pérdidas