generalобщая лексикаgeneral

con cuidado

con esmero

con exactitud

con pulcritud (опрятно)

con puntualidad

cuidadosamente

esmeradamente

exactamente

justamente

puntualmente

religiosamente

sin faltar un sí ni un no

adverbнаречиеadverbio

con exactitud, exactamente; con puntualidad, puntualmente; con cuidado, cuidadosamente; con esmero, esmeradamente; con pulcritud (опрятно)

generalобщая лексикаgeneral

cuidado con ése que se pica en seguida

ése no gasta (no se anda con) bromas

generalобщая лексикаgeneral

régimen

régimen alimenticio

dieta

femaleсуществительное женского родаsustantivo de género femenino

dieta f, régimen alimenticio

medicineмедицинаmedicina

dieta

dietético

cuidados nutricionales

régimen

generalобщая лексикаgeneral

precaución

previsión (дальновидность)

recámara

sagacidad

tiento

previslón

providencia

femaleсуществительное женского родаsustantivo de género femenino

precaución f; previsión f (дальновидность)

lawюриспруденцияjurídico

cuidado

prevención

generalобщая лексикаgeneral

Unidad de cuidados intensivos (UCI)

Unidad de vigilancia intensiva (UVI)

medicineмедицинаmedicina

sala de urgencias

las urgencias

emergency room (ER)

sala de urgencias (SU)

emergency room (E.R.)

intensive care unit (ICU)

unidad de cuidados intensivos (UCI)

generalобщая лексикаgeneral

(прекращение работы и т. п.) dimisión

(удаление) ida

apartamento

apartamiento

(за кем-л., за чем-л.) atención

cuidado

jubilación (на пенсию)

partida

retirada (войск)

retiro

salida

éxodo (массовый)

leva

mutis

maleсуществительное мужского родаsustantivo de género masculino

(за кем-либо, за чем-либо) cuidado m, atención f

(удаление) ida f, salida f, partida f; retirada f (войск); éxodo m (массовый)

(прекращение работы и т.п.) dimisión f; retiro m, jubilación f (на пенсию)

medicineмедицинаmedicina

enfermería

procedimiento de enfermería

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

mantenimiento, manejo, manutención, entretenimiento, servicio

technicalтехникаtécnico

excursión

manejo

generalобщая лексикаgeneral

(о действии и т. п.) cuidadoso

(о человеке) exacto

curioso

escrupuloso (исполнительный)

esmerado

formal

ordenado (соблюдающий порядок)

pulcro (чистоплотный)

puntual

cuidado

arreglado

negocioso

adjectiveприлагательноеadjetivo

(о человеке) exacto, puntual; ordenado (соблюдающий порядок); escrupuloso (исполнительный); pulcro (чистоплотный)

(о действии и т.п.) cuidadoso, esmerado; pulcro (чистый)

generalобщая лексикаgeneral

de cuidado

de peligro

es nocivo (вредно)

es peligroso

gravemente (тяжело)

peligrosamente

adverbнаречиеadverbio

peligrosamente, de peligro; gravemente (тяжело)

в знач. сказ. es peligroso; es nocivo (вредно)

generalобщая лексикаgeneral

(тж pl) afán

diligencia

quehaceres

trafago

trámite

gestión

trocha

trotada

trote

pluralмножественное числоplural

(род. п. мн. хлопот)

gestiones f pl, diligencias f pl, solicitaciones f pl; idas y venidas (беготня, суета); cuidados m pl, desvelos m pl (заботы)