generalобщая лексикаgeneral

dar (hacer) traspiés

dar un tropezón

trastabiar

trastabillar

trompicar

tropezar

imperfect verbнесовершенный вид глаголаverbo imperfecto

dar un tropezón, dar traspiés, trastabillar vi, trompicar vi; tropezar (непр.) vi (спотыкаться)

EcuadorЭквадорEcuador

trastrabillar

generalобщая лексикаgeneral

dar (pegar) un salto

saltar (brincar) a un lado (в сторону)

saltar atrás (назад)

perfect verbсовершенный вид глаголаverbo perfecto

saltar (brincar) a un lado (в сторону); dar (pegar) un salto; saltar atrás (назад)

colloquialразговорное выражениеcoloquial

(о мяче) botar vi

generalобщая лексикаgeneral

(броситься) lanzarse

tirarse (de)

vernacularпросторечиеlenguaje popular

(сильно удариться) golpearse

chocar (contra)

(ударить) dar (pegar, descargar, encajar) un golpe

(выстрелить) disparar vt

colloquialразговорное выражениеcoloquial

(в сторону) echarse a un lado

dar un salto

hacer un extraño (о лошади)

See alsoСмотрите такжеVéase también

шарахнуться

generalобщая лексикаgeneral

dar un jabón

dar una carda

hacer una amonestación

colloquialразговорное выражениеcoloquial

jabonar

generalобщая лексикаgeneral

(бегая, посетить) recorrer (mucho, muchos lugares)

(вокруг) dar vueltas (alrededor de)

(минуя что-л.) dar un rodeo

colloquialразговорное выражениеcoloquial

(опередить в беге) adelantar

ganar la delantera

generalобщая лексикаgeneral

dar (dictar) conferencias

dar un curso de conferencias

dictar conferencias (где-л.)

generalобщая лексикаgeneral

dar a préstamo

dar prestado

hacer un empréstito

prestar

lawюриспруденцияjurídico

dar el veredicto

dar un veredicto

pronunciar veredicto

generalобщая лексикаgeneral

(броситься) lanzarse, tirarse (de)

(броситься) lanzarse

tirarse (de)

colloquialразговорное выражениеcoloquial

(в сторону) echarse a un lado; dar un salto, hacer un extraño (о лошади)

(в сторону) echarse a un lado

dar un salto

hacer un extraño (о лошади)

vernacularпросторечиеlenguaje popular

(сильно удариться) golpearse, chocar vi (contra)

(сильно удариться) golpearse

chocar (contra)

generalобщая лексикаgeneral

chillar

dar un chillido

gritar chillando (визгливо крикнуть)

rechinar (заскрежетать - о колёсах и т. п.)

silbar (о пулях и т. п.)

perfect verbсовершенный вид глаголаverbo perfecto

chillar vi, dar un chillido, gritar chillando (визгливо крикнуть); silbar vi (о пулях и т.п.); rechinar vi (заскрежетать - о колесах и т.п.)

(вин. п.)