generalобщая лексикаgeneral

(учить какое-л. время) estudiar

aprender (un tiempo)

escarmentar

perfect verbсовершенный вид глаголаverbo perfecto

(учить какое-либо время) estudiar vt, aprender vt (un tiempo)

colloquialразговорное выражениеcoloquial

(наказать) dar una lección

poner sal en la mollera

dar un escarmiento

(наказать) dar una lección, escarmentar (непр.) vt

generalобщая лексикаgeneral

(вокруг) dar vueltas (alrededor de)

perfect verbсовершенный вид глаголаverbo perfecto

(вокруг) dar vueltas (alrededor de), recorrer vt

(бегая, посетить) recorrer vt (mucho, muchos lugares)

(минуя что-либо) dar un rodeo

colloquialразговорное выражениеcoloquial

(опередить в беге) adelantar

ganar la delantera

(опередить в беге) adelantar vt, ganar la delantera

generalобщая лексикаgeneral

(подложить, добавить) echar (más)

aumentar

añadir

lanzar (hacia arriba)

perfect verbсовершенный вид глаголаverbo perfecto

(вверх) echar vt, lanzar vt (hacia arriba)

тж. род. п. (подложить, добавить) echar vt (más), añadir vt, aumentar vt

(задом - о животных) corcovear vt

(тайком) echar (poner) furtivamente

colloquialразговорное выражениеcoloquial

(дать, послать) dar

enviar (más)

mandar

тж. род. п. (дать, послать) dar (непр.) vt, mandar vt, enviar vt (más)

vernacularпросторечиеlenguaje popular

(подвезти, довезти) llevar

conducir

dar un aventón (М.)

dar una bola (разг. выражение, Дом. Респ.)

(подвезти, довезти) llevar vt, conducir (непр.) vt; dar un aventón (Мекс.)

generalобщая лексикаgeneral

(вокруг) dar vueltas (alrededor de)

(минуя что-л.) dar un rodeo

perfect verbсовершенный вид глаголаverbo perfecto

(бегая, посетить) recorrer (mucho, muchos lugares)

obsoleteустаревшее выражениеobsoleto

(избегать) rehuir

evadir

(избегать) rehuir (непр.) vt, evadir vt

colloquialразговорное выражениеcoloquial

(опередить в беге) adelantar

ganar la delantera

See alsoСмотрите такжеVéase también

обегать; обежать

generalобщая лексикаgeneral

armar un jaleo

dar la señal de alarma

tocar alarma

generalобщая лексикаgeneral

(сделать) caer (dar) en un error

(сделать) dar de ojos

(сделать) meter la pata (fam.)

generalобщая лексикаgeneral

amortecerse

desmayarse

(упасть) desvanecerse

(упасть) perder el conocimiento

dar un soponcio

desfallecer

generalобщая лексикаgeneral

(в ладоши) tocar las palmas

(закрыть со стуком) cerrar (con ruido)

(ударить ладонью) dar una palmada

(хлопнуть чем-л.) dar (con)

dar un portazo

palmotear

imperfect verbнесовершенный вид глаголаverbo imperfecto

(в ладоши) tocar las palmas, palmotear vi

colloquialразговорное выражениеcoloquial

(прищемить) coger

pillar

literatureлитератураliteratura

(закрыть) cerrar

dar fin

rematar

vernacularпросторечиеlenguaje popular

(убить) acabar (con)

despachar

See alsoСмотрите такжеVéase también

прихлопнуть