общая лексика
(вздыматься, крутиться) arremolinarse
(вращаться, вертеться) girar
remolinarse
retorcerse (о нитках и т. п.)
torcerse
несовершенный вид глагола
(вздыматься, крутиться) arremolinarse, remolinarse
(вращаться, вертеться) girar vi, torcerse (непр.); retorcerse (непр.) (о нитках и т.п.)
в переносном значении
(около кого-либо) dar vueltas, frecuentar vt
разговорное выражение
(около кого-либо) dar vueltas, frecuentar vt
просторечие
(хитрить) andarse por las ramas (con rodeos)
(хлопотать) preocuparse
andar en ajetreo
desvivirse
equivar (увиливать)
(хлопотать) preocuparse, desvivirse, andar en ajetreo
(хитрить) andarse por las ramas (con rodeos); equivar vt (увиливать)
литература
(около кого-л.) dar vueltas
frecuentar
общая лексика
(градом, морозом) destrozar
(победить) vencer
(ударить, избить) pegar
azotar
dar una paliza
estropear
ganar (разг. - в игре, в соревнованиях)
garrotear (Лат. Ам. - палкой)
sotanear
совершенный вид глагола
(победить) vencer vt, ganar vt (разг. - в игре, в соревнованиях)
(градом, морозом) destrozar vt, estropear vt
(ударить, избить) pegar vt, azotar vt, dar una paliza; garrotear vt (Лат. Ам. - палкой)
(убить, перебить) matar vt (a todos, a muchos)
разговорное выражение
(разбить, сломать) romper
dar cañas
destrozar (испортить)
hacer trizas (añicos)
medir las espaldas
estampanar
(разбить, сломать) romper (непр.) vt, hacer trizas (añicos); destrozar vt (испортить)
Гондурас
emplumar
общая лексика
(яму и т. п.) llenar
cegar (колодец)
coger el sueño
cubrir (покрыть слоем и т. п.)
dormirse
rellenar
adormecerse
terraplenar
совершенный вид глагола
(яму и т.п.) llenar vt, rellenar vt; cegar (непр.) vt; cubrir (непр.) vt (покрыть слоем и т.п.)
в переносном значении
(забросать чем-либо) llenar vt, colmar vt
(на экзамене) dar calabazas, catear vt
разговорное выражение
(насыпать) echar
verter
тж. род. п. (насыпать) echar vt, verter (непр.) vt
просторечие
(о рыбе) morirse (por asfixia)
(на экзамене) dar calabazas, catear vt
литература
(забросать чем-л.) llenar
(на экзамене) dar calabazas
catear
colmar
техника
cebar
Смотрите также
общая лексика
asegurar
dar garantía
caucionar
garantir
garantizar
sanear
несовершенный вид глагола, совершенный вид глагола
(давать гарантию) garantizar vt, garantir vt; dar garantía
от + род. п. (оградить) asegurar vt, garantizar vt
экономика
abonar
ofrecer la garantía
otorgar la garantía
prestar la garantía
avalar
юриспруденция
amparar
asegurarse
dar la responsiva
responder
автомобильный термин
asegurar, garantizar
общая лексика
(вращаться) girar vi, remolinar vi; dar vueltas
(беспокойно поворачиваться) dar vueltas, moverse (непр.)
(увиливать) dar vueltas, andarse por las ramas, andar con rodeos
marchar en vacío
remolinar
tornear
volandear (по воле ветра)
zangolotear
rodar
versar
экономика
girar
автомобильный термин
girar, doblar
разговорное выражение
(постоянно где-либо находиться, мешать) estar metido (en alguna parte)
(возвращаться к тому же - о разговоре и т.п.) girar vi
caracolear
авиация
rotar
общая лексика
dar razón
несовершенный вид глагола, совершенный вид глагола
informar vt
юриспруденция
avisar
enterar
imponer
instruir
prevenir
военный термин
informar
comunicar
общая лексика
dar vueltas
rodar
versar
(вокруг) orbitar
несовершенный вид глагола
girar vi
экономика
circular
автомобильный термин
girar, rodar
авиация
rotar
общая лексика
(сделать) caer (dar) en un error
(сделать) dar de ojos
(сделать) meter la pata (fam.)
общая лексика
cruzarse de brazos
no dar golpe
no mover los dedos
общая лексика
dar un cabe
dañar
empecer
maloquear
юриспруденция
fundar un agravio
устаревшее выражение
nucir