generalобщая лексикаgeneral

darse de baja en una organización

salirse (borrarse) de una organización

generalобщая лексикаgeneral

(сняться с учёта) darse de baja

desatarse

perfect verbсовершенный вид глаголаverbo perfecto

desatar vt

(снять с учета) dar de baja

generalобщая лексикаgeneral

darse tono

colloquialразговорное выражениеcoloquial

darse aire de importancia

fachendear

pompearse

pomponearse

tener muchos humos

generalобщая лексикаgeneral

darse vida de gran señor

vivir a lo rey

imperfect verbнесовершенный вид глаголаverbo imperfecto

darse vida de gran señor, vivir a lo rey

generalобщая лексикаgeneral

calentarse uno la cabeza (чем-л.)

darse de cabezadas (чем-л.)

darse de calabazadas (чем-л.)

romperse la cabeza en (sobre) algo (чем-л.)

romperse los cascos (чем-л.)

generalобщая лексикаgeneral

encopetarse

colloquialразговорное выражениеcoloquial

darse mucha importancia

engreírse

ser tieso de cogote

generalобщая лексикаgeneral

darse vida de gran señor

vivir a lo rey

generalобщая лексикаgeneral

(испортиться) romperse a fuerza de torcer demasiado

(повернуться, перевернуться) darse una vuelta

medicineмедицинаmedicina

bucle